среда, 22 августа 2012
19:23

Список G1

все записи пользователя в сообществе Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
Список имён 100 самых известный трансформеров из артбука "Вселенная трансформеров - 100 самых знаменитых трансформеров" от Хасбро и Марвела. Транскрипция вроде проверена и ошибок не видно)
Оставляю здесь для общего пользования.



Исправленный список 100

Все спорные места обсуждать здесь

@темы: Transformers, Матчасть, Обсуждения, G1

URL
Комментарии
22.08.2012 в 22:09

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
[anzzy], или скучно? +D
Да нет, судя по всему, скучно большинству присутствующих - вон как живенько все сбежались, прям столько внимания мне, бедному :gigi:
Nueteki, О да, вот мы уже докатились до "сам дурак!"
это не когда другие делают за тебя работу, которая лично им не особо нужна.
Тогда что же ты тут делаешь, о непререкаемый авторитет? Пытаешься воспитывать тролля?
наделав столько ошибок
В каком месте? Можно поподробнее?
диктует другим, как "не искажать" имена?
Откуда видно, что я ДИКТУЮ? Срочно мне психологический анализ моих действий, доктор!!!
Был бы смысл предложить обсудить варианты спорных случаев, которые авторами переводятся по-разному, благо таких тоже хватает. Это помогло бы тем, кто не выбрал свой окончательный вариант перевода или сомневается в его адекватности.
Возможно, ты удивишься, но именно так и было изначально задумано. Но все дружно взялись меня воспитывать и обвинять в криворукости XD Или у всех занудство родительский инстинкт так странно проявляется? :З
Не искажайте сначала сами, потом окружающих учите,
Так ты предложишь что-то конкретное, или тебе просто запас кирпичей нужно истратить?
URL
22.08.2012 в 22:16

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
Скайфайер Метроплексович, _wyvern, чувак, обращайся ко мне как хочешь
Ах, извините - мы же с вами на "вы")
он всё равно ничего не изменит... у людей есть привычки.
Вы не поверите, но я вовсе не пытаюсь изменить чужие привычки. Список предполагалось вывесить как раз для сомневающихся и новичков. Так что мне странно, что все вдруг сбежались повонять на тему его абсолютной ненужности отдельным индивидам, попрошу заметить), и что я его навязываю))
URL
22.08.2012 в 22:16

Nueteki
Cyber rotor porno writer. (с)
Я предложу сворачивать дискуссию. Если топик-стартер не вносит уже названные ему исправления, а только весьма агрессивно выкатывает претензии, то смысл пост очевиден. Модераторы опять спят, печально.
URL
22.08.2012 в 22:20

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
SSC, У нас случался разнобой с соавтором, когда один писал слитно, а второй раздельно, так вот, слитно - писал я.
Ну, я при бетинге ваш с соавтором почерк не очень различал)
URL
22.08.2012 в 22:22

SSC
Разгибаю скрепы
Nueteki, плюсадин. отписываюсь к черту.
URL
22.08.2012 в 22:23

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
Nueteki, Конкретно, какие изменения я ещё должен внести? Последние - про Праула и Браула? После них вроде никто больше ничего не предложил.
URL
22.08.2012 в 22:47

_wyvern, вот мы и остались с тобой вдвоем. Поболтаем дальше, или разойдемся по своим делам? ^^
URL
22.08.2012 в 22:54

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
Поболтать мы можем в любом из наших дневников или в личке, если хотите)
URL
22.08.2012 в 22:56

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
Кароч, всем воспитывавшим меня спасибо :sunny:
Пост со списком я сносить не буду, оставлю в сообществе - вдруг действительно понадобится кому-нибудь... не заражённому снобизмом :cool:
URL
22.08.2012 в 23:00

Тут только по теме - "Хот Род" - пробел нужен. А в "Блустрик" наверное всё таки надо заменить У на Ю.
И не по теме : неужели ты за всеми так прям наблюдаешь?
URL
22.08.2012 в 23:09

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
"Хот Род" - пробел нужен.
Точно нужен? А то когда лимит времени на правку поста кончится, мне обратно будет уже не исправить(
А в "Блустрик" наверное всё таки надо заменить У на Ю
Угу, я тоже за такой вариант.
неужели ты за всеми так прям наблюдаешь?
Я действительно очень давно в фэндоме, и наблюдаю за большинством из здесь присутствующих и таким же большинством не присутствующих)
URL
22.08.2012 в 23:15

_wyvern, "Хот Род" - пробел нужен.
Точно нужен? А то когда лимит времени на правку поста кончится, мне обратно будет уже не исправить(- в оригинале же раздельно написано) и в Вики раздельно.
Спасибо за ответ. Приятной ночи.
URL
22.08.2012 в 23:24

Predacon Wyvern
Если у тебя нет врагов - значит, счастье отвернулось от тебя. (c) Т. Фуллер
Сейчас исправлю)
Пока) До следующего холивара :alles:
URL
22.08.2012 в 23:28

:lol:
URL
23.08.2012 в 12:41

:Азиль:
Любопытство кошку сгубило... Да, но узнав, что хотела, она воскресла)
а вставлю и я свои пять копеек
О, а давайте попользуемся оригиналом, переведенным 6м каналом в те же лохматые девяностые?))))
так как я в фандоме с 94 года (когда и слова-то такого не было), то именно этот вариант считаю расово верным и нежно люблю. всякие "Аэрорэйды" и "Сайдсвайпы" мне ничего не говорят ^^
URL