[mecha_roshi]

а вот у меня вопрос: ходили такие слухи, что Волтренов два и что различаются они только ударением в названии , вроде как "вОлтрен" и "ВолтрОн". это правда??? а какой тогда показывали??? и в чем, собственно, разница???

@темы: Вопрос, Обсуждения, Voltron

Comments

[Тангорн]

Какие ужасы вы рассказываете!

Вольтронов действительно было два. Но различались они всем, кроме названия. По шестому каналу показывали оба. Один сериал - так называемый "Львиный Вольтрон" (Voltron the Lion Force)- повествует о пяти ушлепках космических исследователях, посланных земным начальством спасать планету Арус, которую терреризировал тамошний ацкий сотона Заркон, король Планеты Смерти, на пару с принцем Лотором и не без помощи старой ведьмы Хаггер.

Второй сериал - "Машинный вольтрон" (the Vehicle Force) - о том, как наши доблестные земляне бороздят просторы Вселенной и ее окрестностей в поисках новых пригодных для жизни людей планет. Тем же занимаются и некие гуманоиды друлы, родная планета которых катастрофически перенаселена. Ну, если бы эти господа решали свои проблемы мирным путем, не было бы сериала. Вот они и дерутся из-за каждой новой планеты, а когда "нашим" становится совсем тяжко, три команды по пять человек составляют из своих исследовательско-боевых машинок Вольтрона и идут бить морду друлским роботозверям.

В общем, различаются данные сериалы почти всем, кроме наличия Вольтрона и синего цвета кожи врагов доблестных землян (или арусян ). А так же наличием роботзверей в качестве последнего аргумента "плохишей".

[mecha_roshi]

аааааааааааааа.... так вот где собака порылась. смотрела ... *видимо оба* в полубессознательном возрасте, так что не помню не фига.

ЗЫ: а слово-паразит "ушлепок" завоюет мир... кажется

[-= disturbed =-]

Существует еще две версии львиного вольтрона: американский и японский.Только я не помню какой вариант у нас показывали.

[mecha_roshi]

видимо американский все же, судя по тому, что звали их как-то по-америкозному... если мне память не изменяет... но она может и изменять....

[-= disturbed =-]

mecha_roshi там, я так поняла, разница в концовке сериала.

[Тангорн]

Habaruhe там, я так поняла, разница в концовке сериала.

А вот про это не слышал! Надо бы поточнее узнать... Интересно, чем отличались концовки? Неужели - победителем?! /Было бы здрово! /

[-= disturbed =-]

дело в том, что в японском сериале 52 серии, а в американской версии добавлены еще серии 53-72.

[Тангорн]

Habaruhe

По-моему, у нас показывали все-таки не все

[-= disturbed =-]

сколько у нас показывали я не помню.

[mecha_roshi]

хмммммммм... ну вот не помню. не помню и усё. может кто-то проявил инфантильную сообразительность и записал это дело.. а потом сделал еще более гениальный ход - и оцифровал??? вряд ли конечно, но спросить стоило.

по поводу того, какую версию нам показывали противоречивое мнение: с одной стороны - показывал 2х2 - канал в целом трезвый, показавший японского Грендайзера и Селормун; с другой стороны - вот упорно врезались в сознание имена типа Джейка и Билла (кажется), что говорит о приложенной в сериалу крушащей руке американских цензоров (я имею ввиду Вольтрона, того что не замел воевали, а не в космосе, с последним все нормально вроде было).

Однако, согласна с Маэль в том, что у нас в роде не все показали, так концовки патетической не было... кажется...

Habaruhe, а если концовки отличались, то чем???

[-= disturbed =-]

mecha_roshi мне бы тоже это хотелось узнать.

[Тангорн]

mecha_roshi О-па! У нас показывал 6-й канал, имена тоже были американские, но никаких Джейка и Билла там, слава Богу, не было! Кейт, Лэнс, Свен, Пидж, Ханк, Аллура... Зайдите сюда: http://www.orpho-volt.narod.ru/

За сериями все российские фанаты гоняются уже давно и почти безуспешно. Найдено и скачано лишь несколько серий на английском языке и, кажется, одна на русском. Кассет, насколько я знаю, нет НИ У КОГО.



Кстати, мое имя склоняется!