Transforming universe
«Фиолетовый дождь»
Оригинальное название: Lluvia púrpura
Автор: Taipan-Kiryu
Перевод с испанского: [J]astrotrain1988[/J]
Разрешение на перевод: получено
Вычитка вольная: [J]Skeinweaver[/J]
Вселенная: G1
Рейтинг: R
Персонажи: Громовержец, Деформер
Жанр: драма, приключения
Краткое содержание: Громовержец всматривается в тени прошлого в поисках утраченного сокровища и не подозревает, что вопрос всей жизни может решиться в один миг.
Примечание переводчика: данный текст является переводом испаноязычной (оригинальной) версии фанфика “Lluvia púrpura” (автор Taipan Kiryu). Имена канонических персонажей переведены в соответствии с традицией G1, поскольку оригинал предполагает смысловое понимание имени Thundercracker (Громовержец), к тому же русскоязычные фанаты не всегда владеют английским языком.
Глава 9
Война. Миллионы лет раскола. Непримиримые противоречия и нестерпимая ненависть распространились всюду, перейдя все границы. Единственным решением виделось полное уничтожение противника. Однако обе воюющие стороны сближало одно: нищета и отношение к нищим.
Изгои Аякона были похожи на изгоев вражеской столицы как отражение в зеркале. В Полигексе, оплоте огромной империи десептиконов, тоже нашлось место для целой «армии» безликих, безымянных и ненужных... армии, которая не воевала. Кибертронцы второго сорта, в основном нейтралы, теснились на окраинах города, который олицетворял власть и с недоумением взирал на убогих.
Коленвал шёл по заброшенным улицам, опустив взгляд, но ежеминутно готовясь к опасности. Он знал, что ждёт автобота, который осмелится забрести в этот квартал: верная смерть. Впрочем, какая именно — заранее не узнать: в мастерстве мучений всегда найдётся что-то новое.
Но Коленвал мерно шагал по враждебному городу. Отчаяние ведёт далеко и притупляет страх. Цель старого робота стояла перед ним так же ясно, как темны были его прошлое и будущее. Шёл не автобот, затерянный в толпе врагов, а создатель, ищущий избавления для своего приговорённого сына.
Казалось, что Коленвал бредёт наугад. На самом деле он знал, куда направляется. Автоботу довольно легко удалось пересечь границы Полигекса. Возраст давал некоторые преимущества одному из самых старых трансформеров на воюющем Кибертроне: он знал, чего ждать и не поражался гримасам войны. Никого не удивило и появление ещё одного обшарпанного прохожего в толпе тех, кто давно бросил верить обещаниям мирового величия и власти над вселенной.
Проходя мимо тёмного переулка, Коленвал услыхал шум драки. Взгляд его метнулся в сторону какофонии резких звуков — из-за угла виднелись разбитые корпуса на мостовой: их было тринадцать, и ещё два только что безжалостно отбросили к полуразрушенной стене.
Всего трое нападавших. Без сомнения, воины первого класса. Яркие, внушительные. Однако, судя по всему, трансформировались в наземный транспорт — редкость для десептиконов, отдававших предпочтение военной авиации.
Лишь один из странной троицы избивал двух Ничьих-неудачников. Его приятели наблюдали чуть в стороне, будто не замечая разбросанных вокруг тел и деталей; один насмешливо улыбался, другой стоял с угрюмо-скучающим видом.
Двое Ничьих разделили участь своих товарищей на мостовой. Невозможно было понять, функционируют ли они ещё. Десептикон, буквально разнёсший их на детали, злобно рассмеялся, один из его приятелей последовал его примеру. Третий по-прежнему был мрачен. Казалось, его мысли витали за миллионы световых лет от места убийства, на которое он безучастно взирал.
«Типичная для Полигекса сцена», - подумал Коленвал. Ему приходилось наблюдать подобное и в Аяконе, но там это была битва за выживание. Десептиконы, похоже, убивали просто ради развлечения.
Старый трансформер решил идти дальше своей дорогой, прежде чем кто-то из троих его заметит и свалит в груду безжизненных Ничьих.
- Шлак тебе в топливо, Тупик. Где твоё чувство юмора? – донеслось до Коленвала.
Эта тупая демонстрация силы напомнила старому автоботу, куда он направляется. Ирония судьбы: его последняя надежда была здесь, среди существ, поощряющих жестокость и бездумные убийства себе подобных.
Коленвал помотал головой, стараясь избавиться от этих мыслей. Сняв автоботские знаки, он потерял право и на убеждения, которые считал своими на протяжении тысячелетий. Теперь он изгой, кибертронец без знака, ещё более жалкий, чем Ничей... ведь у него не осталось даже желания прожить ещё один цикл.
Наконец Коленвал добрёл, добрался до цели. Найти нужное место оказалось несложно: там просто фонило разгулом.
Эта заправка была похожа на все остальные, разве что разрушена была чуть больше. Всего два иероглифа в некогда яркой вывеске ещё светились, указывая место, где продают высокозаряженный энергон.
Однако, должно быть, заведение пользовалось популярностью. Во всяком случае, у входа толпились ничьи и солдаты-десептиконы.
Коленвал крепко сжал кулаки и ринулся в море фиолетовых знаков. Решительности в нём не убавилось, но все микросхемы ожгло отвращением.
Он был почти у двери, когда его схватили за плечо.
- Куда прёшь, шлак? Это эксклюзивный клуб, не знаешь, што ли? – огромный черно-коричневый робот оттолкнул Коленвала прочь.
Коленные шарниры старого робота лязгнули о мостовую. Раздался дикий хохот. Но его оптика полыхнула не страхом и не унижением.
- Пропустите меня, мне нужно войти! - крикнул Коленвал с перекошенным лицом. Он не мог дольше сдерживать тоску и страдание.
Охранник проигнорировал его, переключив внимание на шумную группу солдат, которые пытались выторговать право на вход.
Коленвал притушил оптику и закусил губы. Растущая ярость подняла его, и он снова двинулся к двери.
На этот раз вышибала схватил его за шею и прижал к стене:
- Твой процессор не может обработать слово «нет»? Это клуб для десептиконов, а не для ржавых ничьих вроде тебя!
Коленвал перехватил черную руку у горла, вокализировав отчаянно:
- Мне нужно видеть сикера Деформера, если он здесь!
- Ты хочешь сказать: «капитана первого ранга Деформера, элитного сикера серии Эн-1»? – охранник подозрительно сощурил линзы.
- Это срочно! Скажите, что Громовержцу нужна его помощь!
Здоровенный робот мерзко ухмыльнулся.
- Ага, я передам. А главнокомандующего Мегатрона позвать не надо?
- Я не шучу, десептихлам!..
Коленвала встряхнули и припёрли к стенке ещё крепче.
- Что-то я тебя никогда здесь раньше не видел... Сдаётся мне, ты автоботский шпион.
При этих словах насмешливые ухмылки на лицах солдат, наблюдавших эту сцену, сразу сменились гримасами отвращения. Всё, что было связано с автоботами, вызывало здесь всеобщую ненависть. И для запуска цепной реакции злобы достаточно было лёгкого подозрения.
Коленвал снова и снова пытался высвободиться из грубого захвата. Нельзя было, чтобы всё закончилось вот теперь, вот так, бессмысленным и безжалостным самосудом. Но гнев и досада уже уступали место отчаянию.
По толпе прошло волнение, послышался шум, и солдаты расступились, давая пройти огромному десептикону и его спутнику, который был чуть ниже ростом.
- Что здесь происходит? – потребовал ответа тот, что повыше.
Охранник выронил Коленвала и отдал честь.
- Лидер гештальта Мотомастер, Ваш визит — честь для нас...
Эффектикон бросил взгляд на старого трансформера, упавшего ему под ноги:
- Этто что за хлам?
- Похож на шпиона, сэр. Очень подозрительно себя вёл. Пытался попасть внутрь, спрашивал капитана Деформера...
- Деформер здесь? Шарк! – скривился спутник Мотомастера.
- Молчи, Ручник! – рявкнул тот и снова посмотрел на Коленвала: - Ты ищешь Деформера? Зачем?
Коленвал с трудом встал на ноги:
- Громовержец... его схватили... схватили автоботы... будут судить. Совет казнит его.
Мотомастер нахмурился:
- Бредишь, развалюха! Если бы это случилось, разведка бы уже доложила.
Отчаяние Коленвала окрасилось презрением:
- Значит, она не заслуживает называться разведкой.
Массивный десептикон двинулся на Коленвала, багровая оптика зажглась убийственной угрозой.
- Я говорю правду! Автоботы держат это в тайне! – поспешно добавил Коленвал.
Мотомастер остановился... Постояв несколько мгновений в неподвижном раздумье, бросил через плечо:
- Ручник, бери старика и за мной.
Ручник поморщился, но выполнил приказ. Грубо схватив Коленвала под локоть, он втащил его за собой.
Каскад звуков обрушился на аудиосенсоры Коленвала, как только он очутился в полутемной заправке.
Он не бывал в таких заведениях миллионы лет. Высокозаряженное топливо никогда ему не нравилось, а места, где его обычно употребляют, нравились и того меньше. Коленвал всегда был одиночкой. И в этот момент, когда его волокли навстречу неведомой судьбе, на лице старого робота вдруг появилась грустная улыбка: Громовержец унаследовал от него больше, чем он думал.
Заправка была переполнена десептиконами, в толпе чаще мелькали курсанты и низшие чины. Были здесь и кибертронцы фем-класса: одни искали развлечений, другие продавали их. Лишать себя физических удовольствий в военное время никто не собирался. Много энергонки, много флирта — здесь по негласному соглашению на время забывали о войне ради того, чтобы забыться в опьянении или в фемских объятиях.
В глубине помещения галдели особенно громко. Эпицентром гвалта являлся некий сикер, страшно довольный жизнью и собой. На столе перед ним стояло несколько энергокубов, а на коленях устроилась зелёная нейтралка, расслабленно обнимая его за шею. Крепко обхватив одной рукой талию фемки, другой рукой истребитель стиснул кисть большого десептикона, стараясь прижать запястье к столу; тот с видимым усилием сопротивлялся.
Резкое движение — и Деформер опрокинул руку своего массивного соперника... впрочем, как и его самого.
Зазвучали тосты в честь победителя, который получил поцелуй фемки и полный куб энергона.
- Как называется эта борьба, сэр? – спросил солдат, помогая своему поверженному товарищу подняться.
- Армрестлинг, армспорт, рукоборье... Хумансы называют по-разному, - ответил Деформер, ставя на стол уже пустой энергокуб. Ему нравилось находиться среди неопытных воинов, которые смотрели на него с восхищением. Определённо, хорошо служить в элите.
Мотомастер пронаблюдал за игрой с неприязненным любопытством, проворчал что-то неразборчивое и двинулся к черно-фиолетовому сикеру, грубо расталкивая солдат. Те быстро расступались перед ещё одним элитным воином.
- Красуешься, как всегда, Деформер? Почему меня это не удивляет, - громко произнёс главный эффектикон, привлекая внимание окружающих.
Деформер нахмурился при виде двух новоприбывших. Ни для кого не было тайной, что он сильно не жаловал эффектиконов, считая их кодлой новоделок, буйных и бесполезных.
- Что вам тут надо? – спросил сикер, не скрывая презрения.
- Ты не один в увольнении, суперзвезда, - резко ответил Мотомастер.
Деформер внимательно посмотрел на дряхлого трансформера, которого притащил Ручник.
- А это кто?
- Я надеялся, ты нас просветишь. Говорит, что из твоих приятелей, - ответил Мотомастер.
Деформер вгляделся в Коленвала, но никаких данных на него не всплыло.
Старый трансформер заговорил сам, воспользовавшись молчанием:
- Громовержец...
- Что с ним? – Деформеру стало не по себе, с таким отчаянием прозвучало имя его лучшего друга.
- Ему нужна помощь... Пожалуйста, мне нужно поговорить с Вами наедине!
Сикер поначалу заподозрил подвох, однако откровенно несчастный вид старого трансформера заставлял задуматься. Впрочем, Деформер не привык раздумывать долго и, как обычно, решил следовать инстинктам. В конце концов, он и в самом деле не получал никаких вестей от Громовержца с самого прибытия на Кибертрон, и смутное беспокойство теперь усилилось до тревоги.
Деформер шепнул что-то фемке у себя на коленях — та неохотно встала — затем кивнул Мотомастеру. Оба десептикона направились к закрытой двери в глубине заправки. Ручник пошёл следом, волоча Коленвала.
Глава 10
Деформер в очередной раз пересёк узкое пространство между генератором и запертой дверью.
- Сколько можно ходить туда-сюда? Пол процарапаешь, - сказал Мотормастер.
Деформер остановился — скорее чтобы успокоиться, нежели прислушиваясь к словам эффектикона — прислонился к стене и сжал кулаки. Нужно мыслить четко и ясно, суета тут не поможет.
Мотомастер наблюдал за этими метаниями, злорадно ухмыляясь. Чужое горе, как всегда, забавляло.
- Ну и как ты будешь выручать друга дорогого, а, Деформер? - продолжил лидер эффектиконов, не скрывая сарказма.
- Я пытаюсь думать, Мотомастер! - отмахнулся тот.
Из глубины комнаты донёсся смешок. Лицо черного истребителя помрачнело ещё больше. Ручник, следивший за сценой не менее увлечённо, чем его командир, поднялся с кожуха генератора и подошел ближе.
- А чего думать? Это не наша проблема, Мото. У нас всего два свободных цикла, и я не собираюсь сидеть и слушать, как этот сикер ноет над своим Громодурнем!
Окуляры Деформера полыхнули мстительным огнём. В иных обстоятельствах, он не отказал бы себе в удовольствии заехать кулаком эффектикону в визор, но сейчас ему было не до того.
- Лучше присматривай за Ничьим, Ручник! – черный истребитель открыто злился. Эффектикон обернулся, глянул на другую закрытую дверь, в глубине помещения.
- Да куда он денется? Склад заперт, а этот мусор еле ходит.
Деформер скрестил руки на груди, не ввязываясь в перепалку; впервые за долгие воррны к нему пришло настоящее, горькое отчаяние.
- Ты мне не ответил. Что будешь делать? Когда сообщишь Мегатрону? – ухмылка Мотомастера сделалась ещё шире.
Сикер продолжал молчать. Он определенно ничего не собирался сообщать Мегатрону. Хотя Громовержец и был одним из лучших офицеров элиты десептиконских ВВС, спасательную операцию одного-единственного солдата так глубоко во вражеском тылу никогда не утвердили бы. А Деформер совершенно не разбирался в политике и постоянных махинациях в высших эшелонах, предпочитая держаться от этого подальше.
Первой мыслью было сообщить Скандалисту. Однако Деформер прекрасно понимал, что лётный командующий не пошевелит и пальцем ради Громовержца. Взрывала тоже отпадал — циклоп окуляром не хлопнет без одобрения Повелителя.
Выбора не было. Оставалось одно.
- Сами разберёмся, - внятно и серьезно произнес он наконец.
- Сами? – фыркнул Ручник. – Я что, что-то упустил? Кто умер и назвал тебя главным, клоун?
Эффектикон обернулся к своему командиру за поддержкой, но тот лишь продолжал молча и довольно ухмыляться.
- Громовержец сам нарвался! Если он такой дурак и угодил в плен, не моё дело! Всё, выбыл и выбыл! Я и с места не тронусь! – расходился Ручник.
Деформер угрожающе приблизился к жёлтому эффектикону.
- Не твоё дело, говоришь? А разве ты не десептикон, придурок?
- Мы эффектиконы, - холодно ответил за него Мотормастер.
Деформер повернулся к нему:
- Эффектиконы — часть десептиконов. Кому вы присягали?
Мотормастер презрительно поморщился:
- Мы служим Мегатрону, потому что он создал нас. Вы, сикеры, просто на подхвате, расходная жесть на ветру.
Оптика Деформера злобно сузилась. Жесть расходная? Ха. И это говорят те, кто запросто перенимает обычаи примитивных чужаков, их слэнг, хвастается тем, что созданы из земных машин! Да, эффектиконы и сикеры презирали друг друга. Впрочем, воздушная элита всегда была объектом зависти прочих десептиконов, особенно первая триада. В этом Деформер убеждался не раз.
Лично он испытывал презрение именно к эффектиконам. Он не считал их настоящими десептиконами. Земные новоделки, имитация кибертронцев, всей жизни которым — лишь два земных года. И хотя они доказали, что достаточно эффективны, вся их жестокость, по мнению Деформера, была только видимостью зрелости.
Но в неопытности эффектиконов имелись свои возможности и преимущества. Ими следовало воспользоваться.
- На подхвате? Мы — воздушная поддержка, Мотомастер. А вы? С самой активации вы прославились только треском, с которым проваливаете операции. Как команда, вы никуда не годитесь!
Уловка сработала. Ухмылка сошла с лица Мотомастера, кулаки сжались, он пришёл в бешенство.
- Захлопни вякалку, Деформер, не то..!
Теперь настал черёд Деформера ухмыляться.
- Правда схемы колет, да, Мото?
Прозвище, которым пользовались только другие эффектиконы, стало последней каплей. Оптика Мотомастера засверкала яростью.
Смакуя победу, Деформер прибавил:
- Не трудись махать кулаками, Мото! Ты слишком медлителен для меня!
Сикер подкрепил слова делом. Огромный кулак Мотормастера прошёл сквозь сноп фиолетовых искр и с грохотом врезался в стену.
Миллионы лет дали Деформеру довести свою способность к телепортационным прыжкам до совершенства. Появившись точно за спиной Ручника, он столкнул того с Мотомастером.
- Да вы просто посмешище, Мото! Пожалуй, продолжим, когда соберёте Мехазавра и наши силы станут равны?
Мотомастер оттолкнул Ручника и снова набросился на Деформера, проревев:
- Хватит прыгать, трус! Дерись!
В ответ Деформер снова телепортировался. Ручник едва успел увидеть фиолетовую вспышку прямо перед собой — как всё поле зрения занял кулак, вминаясь в лицо и сбивая на пол.
Пользуясь моментом, Мотомастер атаковал вновь. На этот раз сикер не уклонился.
Каждый мог применить оружие, но что за интерес, если спор решается в один астроклик лазерным лучом? Кодекс чести запрещал использовать оружие при внутренних разногласиях — очень полезное правило, учитывая частоту подобных драк.
Мотомастер схватил Деформера за плечи и буквально впечатал в стену. Сикер не подал виду, что ему приходится туго, и ответил ударом в лицо. Но понимая, что по весу и силе преимущество не на его стороне, сменил тактику, решив дальше бить словами:
- Эта ярость лишь выдаёт твой страх, Мотомастер! - и постарался не взвыть от боли, когда его ещё раз приложили крыльями о стену.
- Страах? Какого хера ты несёшь, сумасшедший сикер!? - зло проорал Мотомастер, бросив любимое терранское ругательство.
- Ты трусишь, Мотомастер! Вся твоя жестокость — напоказ, риск неудачи пугает тебя больше, чем все автоботы! И не отпирайся, громила! Ни ты, ни твоя хлам-команда не сумеют провести операцию, не смогут вытащить Тандера оттуда, и Ты Это Прекрасно Знаешь!
Мотомастер приподнял истребителя и отшвырнул на энергогенератор. Но Деформер извернулся и легко приземлился на ноги.
- Эффектиконы не знают страха! – проревел огромный серый робот.
- Докажи! – парировал Деформер.
Ручник, досматривавший драку из положения лёжа, вскочил и снова попытался напасть, однако резкий жест командира остановил его.
...Выражение исступлённой ярости на лице Мотомастера вдруг сменилось на холодно-угрожающее, собранное.
- Ты и вправду слишком много говоришь, сикер, - сказал он. Спокойная угроза была страшнее, чем недавняя гневная вспышка.
- Я лишь сказал правду, - ответил Деформер уже без тени усмешки.
Мотомастер скрестил руки на груди, задумавшись. Драка между десептиконами завершилась так же внезапно, как и началась, без победителей и побежденных. Подобные стычки порой отлично помогали сбросить напряжение.
- Мы поможем тебе, - объявил наконец Мотомастер.
Деформер довольно усмехнулся, едва подавив широкую хвастливую улыбку, а Ручник уставился на своего командира обиженно и неверяще:
- Что?! Мото, ты с ума сошел!
- Я решил. Свяжешься с Крушителем, Тупиком и Безумцем, шифрованным сигналом. Они где-то неподалеку.
Ручник пробурчал что-то неразборчивое, но подчинился приказу.
Деформер, превозмогая боль в крыльях, подошел к главному эффектикону и провентилировал системы. Желание сражаться покинуло их обоих.
- Думаю, благодарности излишни, - сказал истребитель.
- Правильно думаешь.
Деформер повернулся и двинулся к запертой двери на другом конце комнаты.
- Впрочем...
Голос Мотомастера заставил его замереть. Обернувшись, он увидел ухмылку на широком лице эффектикона.
- Ты ведь не вообразил, что мы помогаем по-приятельски, э, Деформер? Или, — как ты там кричал? — ...из верности присяге.
Деформер пригасил оптику. Не стоило забывать: полной победы не бывает. И холодно спросил:
- Что тебе, Мотомастер?
С широченной улыбкой, эффектикон приблизился к истребителю и положил руку на плечо, будто старинному другу.
- Надеюсь, ты понимаешь, что я не рискую своими эффектиконами просто так.
«Проклятый предатель.» Деформер едва удержался от того, чтобы не сбросить эту руку с плеча и не начать новую драку. Вместо этого сухо повторил:
- Я спросил, чего тебе?
Мотомастер рассмеялся.
- Я рад, что ты спросил. Как ты мог заметить, мои ребята — горячие парни. Они не любят скучать. Когда им скучно, они часто... становятся неуправляемыми.
«Можно подумать, они вообще себя контролируют. Скажи мне то, чего я не знаю, грязная груда земного лома!»
- И что? Хочешь, чтоб я рассказывал им сказки, пока они не перейдут в режим сна?
Теперь Мотомастер расхохотался оглушительно.
- Ах-ха-хаа! Ну ты даёшь, всегда сумеешь меня рассмешить! ...А что? Было бы неплохо. Но я думал о другом...
Эффектикон наклонился к аудиосенсорам Деформера и что-то прошептал. Сикер резко отшатнулся.
- Боксерская груша?? – повторил он эхом, не вполне понимая, что только что услышал.
- Что, нет в словаре? – невиннейшим тоном осведомился глава гештальта.
«Боксерская груша». Земной термин. Деформер не очень разбирался в терранском спорте, в отличие от эффектиконов с их раздражающей повадкой всё перенимать, но он знал, что такое боксерская груша. На Земле ему доводилось ловить спортивные каналы. Этот контактный вид спорта смотрелся довольно забавно, на фоне остальной культуры органических, но всё же был слишком однообразен, однолинеен и быстро надоедал. Медлительный и вязкий «бокс» белковых не шёл ни в какое сравнение с накалом и зрелищностью боёв кибертронских гладиаторов.
- Но... - начал он.
- От тебя требуется только спокойно стоять, пока мы тебя бьем, - перебил его Мотомастер.
- Хочется кого-нибудь побить, практикуйтесь на боевиконах, они будут рады. Или, того лучше, поймайте и порвите автобота.
Мотомастер презрительно хмыкнул.
- Боевиконы плохо умеют держать бластеры в сабспейсе. А автоботы не ходят поодиночке. К тому же, нет ничего приятнее, чем сбить спесь с самовлюбленного и болтливого сцукера вроде тебя!
Если сикер и был за что-то благодарен Мотомастеру, так это за откровенность. Лидер эффектиконов никогда не скрывал своих мыслей и всегда бил прямо в лоб.
- Откуда мне знать, что не собьете до полного оффа? - спросил Деформер, сжимая кулаки.
- Неоткуда.
Сикер скрестил руки на груди и принялся барабанить пальцами по предплечью.
- И каков срок этой нашей... договорённости?
Оптические датчики Мотормастера нехорошо сузились.
- Решай сам. Сколько стоит жизнь твоего друга?
Деформер не сдержал гримасы. Низкий удар, даже для эффектикона. Определенно, Мотомастер был умнее, чем казался.
- Договорились, - сдался сикер. Однако в его взгляде по-прежнему горел вызов. Пусть он станет мишенью для эффектиконов, больше они ничего не получат.
Ручник, закончив рассылать сигнал сбора, наблюдал за разговором с растущим интересом. Его улыбка становилась всё шире. Он был в восторге.
- И когда мы начнем, Мото? Я могу разбить ему лицо? За мной должок!
Деформер направил на него винтовку.
- Сначала дело, эффектикон. Когда Громовержец будет в порядке, можешь бить меня, куда хочешь.
Ручник скривился от досады. Истребитель отвёл оружие.
- А теперь... Давайте расспросим этого бродягу. Ему предстоит многое прояснить, - продолжал сикер, направляясь к закрытой двери.
Не теряя времени, Мотомастер и Ручник молча последовали за ним.
Оригинальное название: Lluvia púrpura
Автор: Taipan-Kiryu
Перевод с испанского: [J]astrotrain1988[/J]
Разрешение на перевод: получено
Вычитка вольная: [J]Skeinweaver[/J]
Вселенная: G1
Рейтинг: R
Персонажи: Громовержец, Деформер
Жанр: драма, приключения
Краткое содержание: Громовержец всматривается в тени прошлого в поисках утраченного сокровища и не подозревает, что вопрос всей жизни может решиться в один миг.
Примечание переводчика: данный текст является переводом испаноязычной (оригинальной) версии фанфика “Lluvia púrpura” (автор Taipan Kiryu). Имена канонических персонажей переведены в соответствии с традицией G1, поскольку оригинал предполагает смысловое понимание имени Thundercracker (Громовержец), к тому же русскоязычные фанаты не всегда владеют английским языком.
Глава 9
Глава 9
***
Война. Миллионы лет раскола. Непримиримые противоречия и нестерпимая ненависть распространились всюду, перейдя все границы. Единственным решением виделось полное уничтожение противника. Однако обе воюющие стороны сближало одно: нищета и отношение к нищим.
Изгои Аякона были похожи на изгоев вражеской столицы как отражение в зеркале. В Полигексе, оплоте огромной империи десептиконов, тоже нашлось место для целой «армии» безликих, безымянных и ненужных... армии, которая не воевала. Кибертронцы второго сорта, в основном нейтралы, теснились на окраинах города, который олицетворял власть и с недоумением взирал на убогих.
Коленвал шёл по заброшенным улицам, опустив взгляд, но ежеминутно готовясь к опасности. Он знал, что ждёт автобота, который осмелится забрести в этот квартал: верная смерть. Впрочем, какая именно — заранее не узнать: в мастерстве мучений всегда найдётся что-то новое.
Но Коленвал мерно шагал по враждебному городу. Отчаяние ведёт далеко и притупляет страх. Цель старого робота стояла перед ним так же ясно, как темны были его прошлое и будущее. Шёл не автобот, затерянный в толпе врагов, а создатель, ищущий избавления для своего приговорённого сына.
Казалось, что Коленвал бредёт наугад. На самом деле он знал, куда направляется. Автоботу довольно легко удалось пересечь границы Полигекса. Возраст давал некоторые преимущества одному из самых старых трансформеров на воюющем Кибертроне: он знал, чего ждать и не поражался гримасам войны. Никого не удивило и появление ещё одного обшарпанного прохожего в толпе тех, кто давно бросил верить обещаниям мирового величия и власти над вселенной.
Проходя мимо тёмного переулка, Коленвал услыхал шум драки. Взгляд его метнулся в сторону какофонии резких звуков — из-за угла виднелись разбитые корпуса на мостовой: их было тринадцать, и ещё два только что безжалостно отбросили к полуразрушенной стене.
Всего трое нападавших. Без сомнения, воины первого класса. Яркие, внушительные. Однако, судя по всему, трансформировались в наземный транспорт — редкость для десептиконов, отдававших предпочтение военной авиации.
Лишь один из странной троицы избивал двух Ничьих-неудачников. Его приятели наблюдали чуть в стороне, будто не замечая разбросанных вокруг тел и деталей; один насмешливо улыбался, другой стоял с угрюмо-скучающим видом.
Двое Ничьих разделили участь своих товарищей на мостовой. Невозможно было понять, функционируют ли они ещё. Десептикон, буквально разнёсший их на детали, злобно рассмеялся, один из его приятелей последовал его примеру. Третий по-прежнему был мрачен. Казалось, его мысли витали за миллионы световых лет от места убийства, на которое он безучастно взирал.
«Типичная для Полигекса сцена», - подумал Коленвал. Ему приходилось наблюдать подобное и в Аяконе, но там это была битва за выживание. Десептиконы, похоже, убивали просто ради развлечения.
Старый трансформер решил идти дальше своей дорогой, прежде чем кто-то из троих его заметит и свалит в груду безжизненных Ничьих.
- Шлак тебе в топливо, Тупик. Где твоё чувство юмора? – донеслось до Коленвала.
Эта тупая демонстрация силы напомнила старому автоботу, куда он направляется. Ирония судьбы: его последняя надежда была здесь, среди существ, поощряющих жестокость и бездумные убийства себе подобных.
Коленвал помотал головой, стараясь избавиться от этих мыслей. Сняв автоботские знаки, он потерял право и на убеждения, которые считал своими на протяжении тысячелетий. Теперь он изгой, кибертронец без знака, ещё более жалкий, чем Ничей... ведь у него не осталось даже желания прожить ещё один цикл.
***
Наконец Коленвал добрёл, добрался до цели. Найти нужное место оказалось несложно: там просто фонило разгулом.
Эта заправка была похожа на все остальные, разве что разрушена была чуть больше. Всего два иероглифа в некогда яркой вывеске ещё светились, указывая место, где продают высокозаряженный энергон.
Однако, должно быть, заведение пользовалось популярностью. Во всяком случае, у входа толпились ничьи и солдаты-десептиконы.
Коленвал крепко сжал кулаки и ринулся в море фиолетовых знаков. Решительности в нём не убавилось, но все микросхемы ожгло отвращением.
Он был почти у двери, когда его схватили за плечо.
- Куда прёшь, шлак? Это эксклюзивный клуб, не знаешь, што ли? – огромный черно-коричневый робот оттолкнул Коленвала прочь.
Коленные шарниры старого робота лязгнули о мостовую. Раздался дикий хохот. Но его оптика полыхнула не страхом и не унижением.
- Пропустите меня, мне нужно войти! - крикнул Коленвал с перекошенным лицом. Он не мог дольше сдерживать тоску и страдание.
Охранник проигнорировал его, переключив внимание на шумную группу солдат, которые пытались выторговать право на вход.
Коленвал притушил оптику и закусил губы. Растущая ярость подняла его, и он снова двинулся к двери.
На этот раз вышибала схватил его за шею и прижал к стене:
- Твой процессор не может обработать слово «нет»? Это клуб для десептиконов, а не для ржавых ничьих вроде тебя!
Коленвал перехватил черную руку у горла, вокализировав отчаянно:
- Мне нужно видеть сикера Деформера, если он здесь!
- Ты хочешь сказать: «капитана первого ранга Деформера, элитного сикера серии Эн-1»? – охранник подозрительно сощурил линзы.
- Это срочно! Скажите, что Громовержцу нужна его помощь!
Здоровенный робот мерзко ухмыльнулся.
- Ага, я передам. А главнокомандующего Мегатрона позвать не надо?
- Я не шучу, десептихлам!..
Коленвала встряхнули и припёрли к стенке ещё крепче.
- Что-то я тебя никогда здесь раньше не видел... Сдаётся мне, ты автоботский шпион.
При этих словах насмешливые ухмылки на лицах солдат, наблюдавших эту сцену, сразу сменились гримасами отвращения. Всё, что было связано с автоботами, вызывало здесь всеобщую ненависть. И для запуска цепной реакции злобы достаточно было лёгкого подозрения.
Коленвал снова и снова пытался высвободиться из грубого захвата. Нельзя было, чтобы всё закончилось вот теперь, вот так, бессмысленным и безжалостным самосудом. Но гнев и досада уже уступали место отчаянию.
По толпе прошло волнение, послышался шум, и солдаты расступились, давая пройти огромному десептикону и его спутнику, который был чуть ниже ростом.
- Что здесь происходит? – потребовал ответа тот, что повыше.
Охранник выронил Коленвала и отдал честь.
- Лидер гештальта Мотомастер, Ваш визит — честь для нас...
Эффектикон бросил взгляд на старого трансформера, упавшего ему под ноги:
- Этто что за хлам?
- Похож на шпиона, сэр. Очень подозрительно себя вёл. Пытался попасть внутрь, спрашивал капитана Деформера...
- Деформер здесь? Шарк! – скривился спутник Мотомастера.
- Молчи, Ручник! – рявкнул тот и снова посмотрел на Коленвала: - Ты ищешь Деформера? Зачем?
Коленвал с трудом встал на ноги:
- Громовержец... его схватили... схватили автоботы... будут судить. Совет казнит его.
Мотомастер нахмурился:
- Бредишь, развалюха! Если бы это случилось, разведка бы уже доложила.
Отчаяние Коленвала окрасилось презрением:
- Значит, она не заслуживает называться разведкой.
Массивный десептикон двинулся на Коленвала, багровая оптика зажглась убийственной угрозой.
- Я говорю правду! Автоботы держат это в тайне! – поспешно добавил Коленвал.
Мотомастер остановился... Постояв несколько мгновений в неподвижном раздумье, бросил через плечо:
- Ручник, бери старика и за мной.
Ручник поморщился, но выполнил приказ. Грубо схватив Коленвала под локоть, он втащил его за собой.
***
Каскад звуков обрушился на аудиосенсоры Коленвала, как только он очутился в полутемной заправке.
Он не бывал в таких заведениях миллионы лет. Высокозаряженное топливо никогда ему не нравилось, а места, где его обычно употребляют, нравились и того меньше. Коленвал всегда был одиночкой. И в этот момент, когда его волокли навстречу неведомой судьбе, на лице старого робота вдруг появилась грустная улыбка: Громовержец унаследовал от него больше, чем он думал.
Заправка была переполнена десептиконами, в толпе чаще мелькали курсанты и низшие чины. Были здесь и кибертронцы фем-класса: одни искали развлечений, другие продавали их. Лишать себя физических удовольствий в военное время никто не собирался. Много энергонки, много флирта — здесь по негласному соглашению на время забывали о войне ради того, чтобы забыться в опьянении или в фемских объятиях.
В глубине помещения галдели особенно громко. Эпицентром гвалта являлся некий сикер, страшно довольный жизнью и собой. На столе перед ним стояло несколько энергокубов, а на коленях устроилась зелёная нейтралка, расслабленно обнимая его за шею. Крепко обхватив одной рукой талию фемки, другой рукой истребитель стиснул кисть большого десептикона, стараясь прижать запястье к столу; тот с видимым усилием сопротивлялся.
Резкое движение — и Деформер опрокинул руку своего массивного соперника... впрочем, как и его самого.
Зазвучали тосты в честь победителя, который получил поцелуй фемки и полный куб энергона.
- Как называется эта борьба, сэр? – спросил солдат, помогая своему поверженному товарищу подняться.
- Армрестлинг, армспорт, рукоборье... Хумансы называют по-разному, - ответил Деформер, ставя на стол уже пустой энергокуб. Ему нравилось находиться среди неопытных воинов, которые смотрели на него с восхищением. Определённо, хорошо служить в элите.
Мотомастер пронаблюдал за игрой с неприязненным любопытством, проворчал что-то неразборчивое и двинулся к черно-фиолетовому сикеру, грубо расталкивая солдат. Те быстро расступались перед ещё одним элитным воином.
- Красуешься, как всегда, Деформер? Почему меня это не удивляет, - громко произнёс главный эффектикон, привлекая внимание окружающих.
Деформер нахмурился при виде двух новоприбывших. Ни для кого не было тайной, что он сильно не жаловал эффектиконов, считая их кодлой новоделок, буйных и бесполезных.
- Что вам тут надо? – спросил сикер, не скрывая презрения.
- Ты не один в увольнении, суперзвезда, - резко ответил Мотомастер.
Деформер внимательно посмотрел на дряхлого трансформера, которого притащил Ручник.
- А это кто?
- Я надеялся, ты нас просветишь. Говорит, что из твоих приятелей, - ответил Мотомастер.
Деформер вгляделся в Коленвала, но никаких данных на него не всплыло.
Старый трансформер заговорил сам, воспользовавшись молчанием:
- Громовержец...
- Что с ним? – Деформеру стало не по себе, с таким отчаянием прозвучало имя его лучшего друга.
- Ему нужна помощь... Пожалуйста, мне нужно поговорить с Вами наедине!
Сикер поначалу заподозрил подвох, однако откровенно несчастный вид старого трансформера заставлял задуматься. Впрочем, Деформер не привык раздумывать долго и, как обычно, решил следовать инстинктам. В конце концов, он и в самом деле не получал никаких вестей от Громовержца с самого прибытия на Кибертрон, и смутное беспокойство теперь усилилось до тревоги.
Деформер шепнул что-то фемке у себя на коленях — та неохотно встала — затем кивнул Мотомастеру. Оба десептикона направились к закрытой двери в глубине заправки. Ручник пошёл следом, волоча Коленвала.
______________
Глава 10
Глава 10
***
Деформер в очередной раз пересёк узкое пространство между генератором и запертой дверью.
- Сколько можно ходить туда-сюда? Пол процарапаешь, - сказал Мотормастер.
Деформер остановился — скорее чтобы успокоиться, нежели прислушиваясь к словам эффектикона — прислонился к стене и сжал кулаки. Нужно мыслить четко и ясно, суета тут не поможет.
Мотомастер наблюдал за этими метаниями, злорадно ухмыляясь. Чужое горе, как всегда, забавляло.
- Ну и как ты будешь выручать друга дорогого, а, Деформер? - продолжил лидер эффектиконов, не скрывая сарказма.
- Я пытаюсь думать, Мотомастер! - отмахнулся тот.
Из глубины комнаты донёсся смешок. Лицо черного истребителя помрачнело ещё больше. Ручник, следивший за сценой не менее увлечённо, чем его командир, поднялся с кожуха генератора и подошел ближе.
- А чего думать? Это не наша проблема, Мото. У нас всего два свободных цикла, и я не собираюсь сидеть и слушать, как этот сикер ноет над своим Громодурнем!
Окуляры Деформера полыхнули мстительным огнём. В иных обстоятельствах, он не отказал бы себе в удовольствии заехать кулаком эффектикону в визор, но сейчас ему было не до того.
- Лучше присматривай за Ничьим, Ручник! – черный истребитель открыто злился. Эффектикон обернулся, глянул на другую закрытую дверь, в глубине помещения.
- Да куда он денется? Склад заперт, а этот мусор еле ходит.
Деформер скрестил руки на груди, не ввязываясь в перепалку; впервые за долгие воррны к нему пришло настоящее, горькое отчаяние.
- Ты мне не ответил. Что будешь делать? Когда сообщишь Мегатрону? – ухмылка Мотомастера сделалась ещё шире.
Сикер продолжал молчать. Он определенно ничего не собирался сообщать Мегатрону. Хотя Громовержец и был одним из лучших офицеров элиты десептиконских ВВС, спасательную операцию одного-единственного солдата так глубоко во вражеском тылу никогда не утвердили бы. А Деформер совершенно не разбирался в политике и постоянных махинациях в высших эшелонах, предпочитая держаться от этого подальше.
Первой мыслью было сообщить Скандалисту. Однако Деформер прекрасно понимал, что лётный командующий не пошевелит и пальцем ради Громовержца. Взрывала тоже отпадал — циклоп окуляром не хлопнет без одобрения Повелителя.
Выбора не было. Оставалось одно.
- Сами разберёмся, - внятно и серьезно произнес он наконец.
- Сами? – фыркнул Ручник. – Я что, что-то упустил? Кто умер и назвал тебя главным, клоун?
Эффектикон обернулся к своему командиру за поддержкой, но тот лишь продолжал молча и довольно ухмыляться.
- Громовержец сам нарвался! Если он такой дурак и угодил в плен, не моё дело! Всё, выбыл и выбыл! Я и с места не тронусь! – расходился Ручник.
Деформер угрожающе приблизился к жёлтому эффектикону.
- Не твоё дело, говоришь? А разве ты не десептикон, придурок?
- Мы эффектиконы, - холодно ответил за него Мотормастер.
Деформер повернулся к нему:
- Эффектиконы — часть десептиконов. Кому вы присягали?
Мотормастер презрительно поморщился:
- Мы служим Мегатрону, потому что он создал нас. Вы, сикеры, просто на подхвате, расходная жесть на ветру.
Оптика Деформера злобно сузилась. Жесть расходная? Ха. И это говорят те, кто запросто перенимает обычаи примитивных чужаков, их слэнг, хвастается тем, что созданы из земных машин! Да, эффектиконы и сикеры презирали друг друга. Впрочем, воздушная элита всегда была объектом зависти прочих десептиконов, особенно первая триада. В этом Деформер убеждался не раз.
Лично он испытывал презрение именно к эффектиконам. Он не считал их настоящими десептиконами. Земные новоделки, имитация кибертронцев, всей жизни которым — лишь два земных года. И хотя они доказали, что достаточно эффективны, вся их жестокость, по мнению Деформера, была только видимостью зрелости.
Но в неопытности эффектиконов имелись свои возможности и преимущества. Ими следовало воспользоваться.
- На подхвате? Мы — воздушная поддержка, Мотомастер. А вы? С самой активации вы прославились только треском, с которым проваливаете операции. Как команда, вы никуда не годитесь!
Уловка сработала. Ухмылка сошла с лица Мотомастера, кулаки сжались, он пришёл в бешенство.
- Захлопни вякалку, Деформер, не то..!
Теперь настал черёд Деформера ухмыляться.
- Правда схемы колет, да, Мото?
Прозвище, которым пользовались только другие эффектиконы, стало последней каплей. Оптика Мотомастера засверкала яростью.
Смакуя победу, Деформер прибавил:
- Не трудись махать кулаками, Мото! Ты слишком медлителен для меня!
Сикер подкрепил слова делом. Огромный кулак Мотормастера прошёл сквозь сноп фиолетовых искр и с грохотом врезался в стену.
Миллионы лет дали Деформеру довести свою способность к телепортационным прыжкам до совершенства. Появившись точно за спиной Ручника, он столкнул того с Мотомастером.
- Да вы просто посмешище, Мото! Пожалуй, продолжим, когда соберёте Мехазавра и наши силы станут равны?
Мотомастер оттолкнул Ручника и снова набросился на Деформера, проревев:
- Хватит прыгать, трус! Дерись!
В ответ Деформер снова телепортировался. Ручник едва успел увидеть фиолетовую вспышку прямо перед собой — как всё поле зрения занял кулак, вминаясь в лицо и сбивая на пол.
Пользуясь моментом, Мотомастер атаковал вновь. На этот раз сикер не уклонился.
Каждый мог применить оружие, но что за интерес, если спор решается в один астроклик лазерным лучом? Кодекс чести запрещал использовать оружие при внутренних разногласиях — очень полезное правило, учитывая частоту подобных драк.
Мотомастер схватил Деформера за плечи и буквально впечатал в стену. Сикер не подал виду, что ему приходится туго, и ответил ударом в лицо. Но понимая, что по весу и силе преимущество не на его стороне, сменил тактику, решив дальше бить словами:
- Эта ярость лишь выдаёт твой страх, Мотомастер! - и постарался не взвыть от боли, когда его ещё раз приложили крыльями о стену.
- Страах? Какого хера ты несёшь, сумасшедший сикер!? - зло проорал Мотомастер, бросив любимое терранское ругательство.
- Ты трусишь, Мотомастер! Вся твоя жестокость — напоказ, риск неудачи пугает тебя больше, чем все автоботы! И не отпирайся, громила! Ни ты, ни твоя хлам-команда не сумеют провести операцию, не смогут вытащить Тандера оттуда, и Ты Это Прекрасно Знаешь!
Мотомастер приподнял истребителя и отшвырнул на энергогенератор. Но Деформер извернулся и легко приземлился на ноги.
- Эффектиконы не знают страха! – проревел огромный серый робот.
- Докажи! – парировал Деформер.
Ручник, досматривавший драку из положения лёжа, вскочил и снова попытался напасть, однако резкий жест командира остановил его.
...Выражение исступлённой ярости на лице Мотомастера вдруг сменилось на холодно-угрожающее, собранное.
- Ты и вправду слишком много говоришь, сикер, - сказал он. Спокойная угроза была страшнее, чем недавняя гневная вспышка.
- Я лишь сказал правду, - ответил Деформер уже без тени усмешки.
Мотомастер скрестил руки на груди, задумавшись. Драка между десептиконами завершилась так же внезапно, как и началась, без победителей и побежденных. Подобные стычки порой отлично помогали сбросить напряжение.
- Мы поможем тебе, - объявил наконец Мотомастер.
Деформер довольно усмехнулся, едва подавив широкую хвастливую улыбку, а Ручник уставился на своего командира обиженно и неверяще:
- Что?! Мото, ты с ума сошел!
- Я решил. Свяжешься с Крушителем, Тупиком и Безумцем, шифрованным сигналом. Они где-то неподалеку.
Ручник пробурчал что-то неразборчивое, но подчинился приказу.
Деформер, превозмогая боль в крыльях, подошел к главному эффектикону и провентилировал системы. Желание сражаться покинуло их обоих.
- Думаю, благодарности излишни, - сказал истребитель.
- Правильно думаешь.
Деформер повернулся и двинулся к запертой двери на другом конце комнаты.
- Впрочем...
Голос Мотомастера заставил его замереть. Обернувшись, он увидел ухмылку на широком лице эффектикона.
- Ты ведь не вообразил, что мы помогаем по-приятельски, э, Деформер? Или, — как ты там кричал? — ...из верности присяге.
Деформер пригасил оптику. Не стоило забывать: полной победы не бывает. И холодно спросил:
- Что тебе, Мотомастер?
С широченной улыбкой, эффектикон приблизился к истребителю и положил руку на плечо, будто старинному другу.
- Надеюсь, ты понимаешь, что я не рискую своими эффектиконами просто так.
«Проклятый предатель.» Деформер едва удержался от того, чтобы не сбросить эту руку с плеча и не начать новую драку. Вместо этого сухо повторил:
- Я спросил, чего тебе?
Мотомастер рассмеялся.
- Я рад, что ты спросил. Как ты мог заметить, мои ребята — горячие парни. Они не любят скучать. Когда им скучно, они часто... становятся неуправляемыми.
«Можно подумать, они вообще себя контролируют. Скажи мне то, чего я не знаю, грязная груда земного лома!»
- И что? Хочешь, чтоб я рассказывал им сказки, пока они не перейдут в режим сна?
Теперь Мотомастер расхохотался оглушительно.
- Ах-ха-хаа! Ну ты даёшь, всегда сумеешь меня рассмешить! ...А что? Было бы неплохо. Но я думал о другом...
Эффектикон наклонился к аудиосенсорам Деформера и что-то прошептал. Сикер резко отшатнулся.
- Боксерская груша?? – повторил он эхом, не вполне понимая, что только что услышал.
- Что, нет в словаре? – невиннейшим тоном осведомился глава гештальта.
«Боксерская груша». Земной термин. Деформер не очень разбирался в терранском спорте, в отличие от эффектиконов с их раздражающей повадкой всё перенимать, но он знал, что такое боксерская груша. На Земле ему доводилось ловить спортивные каналы. Этот контактный вид спорта смотрелся довольно забавно, на фоне остальной культуры органических, но всё же был слишком однообразен, однолинеен и быстро надоедал. Медлительный и вязкий «бокс» белковых не шёл ни в какое сравнение с накалом и зрелищностью боёв кибертронских гладиаторов.
- Но... - начал он.
- От тебя требуется только спокойно стоять, пока мы тебя бьем, - перебил его Мотомастер.
- Хочется кого-нибудь побить, практикуйтесь на боевиконах, они будут рады. Или, того лучше, поймайте и порвите автобота.
Мотомастер презрительно хмыкнул.
- Боевиконы плохо умеют держать бластеры в сабспейсе. А автоботы не ходят поодиночке. К тому же, нет ничего приятнее, чем сбить спесь с самовлюбленного и болтливого сцукера вроде тебя!
Если сикер и был за что-то благодарен Мотомастеру, так это за откровенность. Лидер эффектиконов никогда не скрывал своих мыслей и всегда бил прямо в лоб.
- Откуда мне знать, что не собьете до полного оффа? - спросил Деформер, сжимая кулаки.
- Неоткуда.
Сикер скрестил руки на груди и принялся барабанить пальцами по предплечью.
- И каков срок этой нашей... договорённости?
Оптические датчики Мотормастера нехорошо сузились.
- Решай сам. Сколько стоит жизнь твоего друга?
Деформер не сдержал гримасы. Низкий удар, даже для эффектикона. Определенно, Мотомастер был умнее, чем казался.
- Договорились, - сдался сикер. Однако в его взгляде по-прежнему горел вызов. Пусть он станет мишенью для эффектиконов, больше они ничего не получат.
Ручник, закончив рассылать сигнал сбора, наблюдал за разговором с растущим интересом. Его улыбка становилась всё шире. Он был в восторге.
- И когда мы начнем, Мото? Я могу разбить ему лицо? За мной должок!
Деформер направил на него винтовку.
- Сначала дело, эффектикон. Когда Громовержец будет в порядке, можешь бить меня, куда хочешь.
Ручник скривился от досады. Истребитель отвёл оружие.
- А теперь... Давайте расспросим этого бродягу. Ему предстоит многое прояснить, - продолжал сикер, направляясь к закрытой двери.
Не теряя времени, Мотомастер и Ручник молча последовали за ним.
@темы: Transformers, Перевод, G1, R, Творчество, Фанфики
-
-
24.07.2009 в 13:09Спасибо за вашу работу
Кстати, я недавно обнаружила, что Taipan Kiryu пишет продолжение "Фиолетового дождя"...
Лариса (ака Шестизарядник)
-
-
24.07.2009 в 17:02Спасибо, что читаете! )))
-
-
28.07.2009 в 09:48Лариса (ака Шестизарядник)
-
-
23.08.2009 в 21:28