[Nueteki]

А вы смотрели трансформеров на китайском?
А ведь это такое удовольствие!)))

Особенно впечатляет голос Саундвейва: китайские переводчики решили, что он должен не просто говорить, а петь. И Саундвейв запел на китайском...

Два ролика с ютуба:

@темы: Transformers, Перевод, Юмор, Desepticons, G1, Видео

Comments

[Jenka Cherry]

Какая прелесть)))) Трудолюбия китайцам не занимать))))))))))

[Jenka Cherry]

Какая прелесть)))) Трудолюбия китайцам не занимать))))))))))

[Pani Mauser]

Поющий Саундвейв - это прекрасно!!!

[Vranja]

жесть О.о в японском варианте озвучка Саунда мне нравится больше

[Nueteki]

Ionic.

А мне она нравится больше всего в английском варианте)))

[Vranja]

ну это да))

[Hemachatus]

он наверно в дУше просто соловьем заливается

[Nueteki]

Hemachatus

И мешает спать всем нормальным трансформерам=)


Блин, а как в его исполнении звучит фраза "немедленно сдавайтесь, автоботы"?))) Жаль, я больше на ютубе тф на китайском не видел, да и на торрентах только французские на немецкие переозвучки ходят... кстати, последнюю надо бы скачать)

[Elcor]

А в индийской версии Саундвейв еще и танцует?

[Nueteki]

Elcor


Я видел только Джаза, танцующего под индийские мотивы)))

www.youtube.com/watch?v=WLAfQRjwQy4&feature=rel...

[Hemachatus]

ну, немецкий привычнее как-то...мне по кр. мере...а китайский - прямо романтика какая-то! ^___^
экзотичненько)

[givin_you]

Nueteki пардон, с чего вы взяли, что это - Джазз? О__о

[Nueteki]

givin_you

Его так прозвали))

[givin_you]

ситроен с4? впервые слышу)