Боты-спасатели 2 сезон 3 серия (Рус. субтитры)

[~ Neut ~]

Хочу поделиться переводом 3 серии 2 сезона Ботов-спасателей. На перевод сериала или этого сезона не покушаюсь, просто очень понравилась эта серия, ведь кто из нас когда-то не мечтал стать взрослым…

Transformers: Rescue Bots 02x03 - One for the Ages (Rus Sub)

Субтитры отдельным файлом можно скачать здесь, создавались для этого видео.

<tr><td align="right">[L]~ Neut ~[/L]</td> <td><a href="http://mymonde.diary.ru/p196683233.htm" target=_blank>делится</a> 3 серией 2 сезона TF Rescue Bots c русскими субтитрами.</td></tr>

@темы: Transformers, Перевод, ???, Rescue Bots, Субтитры, Видео

Comments

[[AI]]

=3 пасибки
Я до сих пор не могу понять, есть ли до конца первого сезона сабы то? А то хочется в оригинале смотреть.((

[~ Neut ~]

[AI], пожалуйста. ^_^
Будем надеяться, найдутся добрые люди, кому это по плечу. Ведь спрос уже есть...

[Arvegtor]

Я до сих пор не могу понять, есть ли до конца первого сезона сабы то?

Английские на вторую половину появились совсем недавно, уже было важнее сначала догнать второй сезон. Теперь, когда 6 серий, на которые уже есть субтитры, переведены (а в седьмой, которая вышла сегодня, текста не особо много), можно потихоньку добивать первый.

~ Neut ~, неплохой перевод, особенно порадовала пара более удачных фраз, чем у меня.

[~ Neut ~]

Arvegtor, благодарю, за добрые слова.
И спасибо вам, что работаете над переводом этого замечательного мультфильма. =)

[[AI]]

ясно, что ж будем ждать))
присоединяюсь

спасибо вам, что работаете над переводом этого замечательного мультфильма. =)