По сериалу "Headmasters" в японском журнале "TV Magazine" в 1987 - 1988 гг. выпускалась манга. Она шла параллельно событиям сериала и раскрывала какие-то детали сюжета, в итоге добавив то, что не показали в сериале. Например, что стало в итоге с Шестизарядником, и возвращение Родомеза.

Всего было 9 выпусков (точнее 8, плюс один специальный про "Решающее сражение на планете Бисто"). До наших дней, по-видимому, дошло только 5. По крайней мере, поиски выпусков 3 - 6 не увенчались успехом. Но ту мангу по "Headmasters", которую я нашла на английском, я перевела на русский. И вот решила поделиться.

Надо сказать, что эта "древняя" манга сильно уступает современным трансформерским комиксам. Она очень простенькая, пафосная, маленькая по объему. Ее вряд ли можно назвать шедевром графики. Однако, мне кажется, в этой манге есть своя атмосфера и очарование. Надеюсь, она понравится старым фанатам трансформеров, смотревшим эти сериалы в детстве. Для них и еще потому, что я сама отношусь к этому поколению, я использовала перевод имен в стиле 6 канала.

Манга читается справа-налево.

Вот ссылки на скачивание этой серии манги на русском языке:

Выпуск 1
"Решающее сражение на планете Бисто"
Выпуск 2
Выпуск 7
Выпуск 8 (Эпилог)

@темы: Комиксы, Transformers, Перевод, Headmasters

Комментарии
07.10.2012 в 20:25

Воинственный и беспощадный
Uleni Xeleran, спасибо! :ura:
07.10.2012 в 20:43

Шестизарядник, Пожалуйста! :))))
08.10.2012 в 11:04

I'm a Twilight Cruiser
По моему они отлично нарисованы. Получил удовольствие от просмотра) Олдскульная Манга хороша) А не попадались выпуски по третьему сезону G1 ? В японии Transformers 2010 ?
08.10.2012 в 20:36

^_*
Uleni Xeleran, большое Вам спасибо, очень приятно такую редкость увидеть!
10.10.2012 в 22:58

Road_Caesar, О, я рада!
А не попадались выпуски по третьему сезону G1 ? В японии Transformers 2010 ?
Ну вот, источники, где я находила мангу: basenetwork.narod.ru/, www.tfarchive.com
Не знаю, может быть, то, что вы называете, здесь есть...

TiEl the Thestral, Спасибо! :)))
15.10.2012 в 12:45

Вахтёр всея TF-фандома ™ XD
Спасибо)
15.10.2012 в 19:53

F-22, Пожалуйста! :))
Я сейчас еще адаптирую на русский еще одну старую мангу "Fight! Super Robot Lifeform Transformers" (1985 - 1986 гг.). Пока выкладываю в своем дайри, но когда все переведу, наверное, размещу в сообществе.
15.10.2012 в 21:27

"Порой безумие - это не трагедия. А стратегия выживания. Порой... это победа" Л.М.Буджолд
Спасибо!
Частями я это уже где-то видела, но Ваше собрание - самое полное :)
Очень славная прорисовка!