Назло неудачам, назло заварухам, Чтоб ни было с Вами — не падайте духом! Бывает, что носом, коленками, брюхом… Что ж, падайте всем… Но не падайте духом!
Предлагаю вашему вниманию фрагмент комикса "Transformers: Legacy of Unicron" (Фурман)
Юникрон рассказывает свою историю и историю Праймуса от первого лица.
Перевод мой, текст перевода вписывать в страницы не стала, т.к. интересен и сам исходник.
С уважением,


1.


..Где-то в сознании Юникрона…
Моя история началась еще тогда, когда Вселенная была совсем юной. Я мог окинуть ее всю одним взглядом…
Тогда и был создан я, как воплощение и олицетворение первозданной ярости и силы, первородного зла, которому никто и ничто не могло противостоять…Никто не мог остановить меня от абсолютного доминирования во вселенной, кроме одного существа – Праймуса! Лорда Светлых богов, сумевших бросить вызов мне и моей темной армии. Когда битва началась, вселенная содрогнулась! Солнца взрывались, миры разрушались…
Единственной целью праймуса и светлых богов было остановить меня. И в этом была их слабость… Желание Праймуса любой ценой сохранить жизнь сделала его таким уязвимым…

читать дальше

Заранее приношу извинения за качество сканов - книга достаточно "объемная", и загибать странички для скана до абсолютного разворота достаточно сложно, не повредив при этом книгу.

@темы: Комиксы, Transformers, Перевод

Комментарии
20.10.2011 в 13:30

Духовный союз человека и зверя.
Великолепно, очень познавательно, заберу для ТФЗоны.
20.10.2011 в 13:33

Назло неудачам, назло заварухам, Чтоб ни было с Вами — не падайте духом! Бывает, что носом, коленками, брюхом… Что ж, падайте всем… Но не падайте духом!
Лайри, Спасибо! :) Берите, разумеется) я коллекционирую комиксы по ТФ, раритетные выпуски, и, иногда, интереса ради, делаю переводы)
20.10.2011 в 16:07

Духовный союз человека и зверя.
заберу для ТФЗоны.
- Сделано :)
20.10.2011 в 16:41

Назло неудачам, назло заварухам, Чтоб ни было с Вами — не падайте духом! Бывает, что носом, коленками, брюхом… Что ж, падайте всем… Но не падайте духом!
Лайри, О, спасибо ! ^_________^
20.10.2011 в 17:26

железобетонный слэшер
Впечатляет :)
20.10.2011 в 18:31

Назло неудачам, назло заварухам, Чтоб ни было с Вами — не падайте духом! Бывает, что носом, коленками, брюхом… Что ж, падайте всем… Но не падайте духом!
Skjelle, Спасибо ^___________^

Если что - вот сюжет самой книги:
Сюжет начинается после того как Юня был повержен. Десептиконы и автоботы пытаются выжить в условиях шаткого мира. Циклонус и Скурдж объявлены в розыск, и десы, и боты объявляют за их поимку высокую цену. Скооперировавшись, десы и боты нанимают Охотника за головами по имени Голова Смерти (Черепушка, Death"s Head). Этот тип соглашается и принимается за охоту. Однако оказывается что Юня все еще управляет этими двумя созданиями. А также Юникрон пытается завладеть сознанием Черепушки, заставляя того напасть на Шоквейва, а также с помощью Скурджа и Циклонуса стравить десов и ботов. План почти удался, однако обе стороны вовремя опомнились, и война не состоялась. Скурдж с Циклонусом и Черепушкой сбежали на Джанк, где оказалось, что Юникрон жив и его тело восстанавливают порабощенныеДжанкионцы. одновременно становится известно, что в недрах вулкана в магме дремлет гальватрон. Шоки посылает Боевиконов под началом Саундвейва уничтожить Гальватрона, так как он несет опасность войны. но глупые люди убивают Свиндла и пробуждают Гальватрона. Тем временем Юня рассказывает историю своей жизни Черепушке, а тот вместе с Рэк-Гаром помогают Праймусу.... Праймус обманом заставляет Юню бросить ему вызов, и.... Матрица Лидерства поглощает дух Юникрона.
Конец истории очень оригинален: Юникрон становится единым целым со своим братом, мир воцаряется на Кибертроне. но вот незадача: проснувшийся Гальватрон жаждет войны, и автоботы с десами вместе решаются вернуть единственного того, кто мог бы остановить Гальватрона - настоящего Мегатрона, числящегося пропавшим без вести...