[just_war]

ТФ-переводчики!!! ПОЖАЛУЙСТА!! Сообщите, переводит ли кто-нибудь что-то из официальных рассказов!!
В частности, разбитостекольная линейка интересует - Do over --- Eye in the sky ---- Blitzwing Bop и врекеры.
Не молчите! А то начали переводить уже... трое - и одно и то же.
Если вы не переводчик, но слышали, знаете, чувствуете сердцем, что кто-то что-то переводит - обратите его внимание на этот пост и черкните сюда.

@темы: Перевод, Обсуждения

Comments

[Kashiwagi]

Я вас ставила в известность умылом, но на всякий случай сообщю тут: Blitzwing Bop мой))

[just_war]

Kashiwagi да, конечно я про вас помню. ))

[Kashiwagi]

just_war а другие два рассказа уже взял кто-то, да?

[just_war]

Уговариваю Skein на второй и сама подумываю о первом, чтобы вся последовательность событий была.
Громко спрашиваю тут на всякий случай - вдруг кто-то уже начал переводить.

и вообще интересуют кого-нибудь эти рассказы или нет.

[Kashiwagi]

Если Skein вдруг откажется, можете иметь меня в виду)

[just_war]

Kashiwagi Блицвинг уже готов? 0_о))

[Kashiwagi]

just_war, скоро будет, думаю к концу следующей недели закончить.

[just_war]

Kashiwagi тогда вы со Скейн можете поделить рассказ. Хочется, чтобы он был готов к фесту - а до него месяц всего останется.
Я тогда доперевожу первый, его начало было переведено DesertLynx. И могу вас попросить отбетить?

[Kashiwagi]

just_war, дележ рассказа приведет к разнобою в стиле, так что если переводчик у рассказа все же есть, то я не претендую)
А отбечу с удовольствием)