TF-Victory, часть 4.

[Nueteki]

С учетом заказов -

Автоботский хэллоуин:

Deathsaurus included))))

Виктори Лео, шаттл, без коментариев))



По заказу - пятый император разрушения.

@темы: Transformers, Desepticons, Victory, Autobots, Рисунки

Comments

[др. Мураки]

Чиииибики))) Масенький Император Разрушения - просто кавайка)

[Nueteki]

др. Мураки

Меня комикс очаровал, в свободное время сяду переводить))

кто-нибудь - переведите последний комикс!
ну плиииз!))

[Nueteki]

Dark StarScream

Я сегодня уже в состоянии нестояния Т____Т
потерпи сутки...

[Тернуша]

Ну, почему я не умею читать по-японски(((

[Nueteki]

Тернуша

учи! Я нихонский засел учить исключительно ради виктори))))))))))))

[SLioness]

Няяя! Смертоносец с конвертиком "Отосидама" ("сокровище года" - так японцы называют деньги, которые дарят детишкам на Новый год), предназначенным Львиноморду, размышляет: "дам ему столько, пожалуй".


Комикс могу перевести (сначала правая колонка сверху вниз справа налево, затем левая):

Маленький император-разрушитель
1.
В далеком прошлом на Кибертроне до военной экспедиции десептиконов
М: Бархан, все собрались?
Б: Нет, еще одного не хватает.

2.
А: *Какая ты умелая нянька...*
С: Мегатрон-сама! Давайте уже вернемся! Я уже сыт нянькаться"

3.
Игнорирует
М: Бархан, а кого не хватает?
С: Смертоносца. Этот ребенок отличается от остальных, поэтому у него нет друзей

4.
С: Наверняка он сейчас мучает какого-нибудь милого веселого автобота.
М: Вот как...

5.
М: Эй, Смертоносец, возвращаемся!
С: Мегатрон-сама

6.
М: *Ну, ну, не буянь*
С: Ха-ха-ха, ты был на волосок от сметри, Истребитель! За мной пришли, поэтому я это так и оставлю пока. Но сегодня наша сокрушительная победа!
(Смертоносец говорт "васи" - это местоимение первого лица, которое употребляют старшие по возрасту мужчины, а ранее так говорили о себе императрицы. Я его перевожу по смыслу как императорское "мы").

7.
М: Мы? *Как-то не очень вежливо говорить так о себе*
С: Да, ведь однажды я стану разрушительным императором десептиконов. Поэтому я и говорю так о себе. Это же величественно, да?

8.
М: Ну да, ну да... значит, станешь великим императором разрушения? Для этого надо постараться (смеется)
С: Я еще вернусь, Истребитель!
И: *Да хватит уже, младенец на ручках*

ахахаха!! спасиб! здорово!

[Nueteki]

Ура, хоть кто-то еще пашет)) А то с меня хватает по ночам это все качать и перезаливать)))

[Blood Knight Lockdown]

*стёк падстол*
Каваитсо =3

[Blood Knight Lockdown]

Nueteki

Леозак (вторая картинка мне мой же фик напоминает))

"Не по уставу!" (с)
У мене была уже мысля..что за бугром его прочитали и проиллюстрировали

[Nueteki]

Страж Минастериса

Угу, перевели с русского на нихонский)))))))

Если учесть, что надпись на картинке гласит: "какого черта это делаю я?", то очень подходит по смыслу))))

[Blood Knight Lockdown]

Nueteki
Охааа

[Arthuria Pendragon]

От комикса просто балдею!!