Комикс "More Than Meets The Eye" №18 на русском языке.

[F-22]

Огромное спасибо хочется сказать  Yniro, без чьей помощи в оформлении мы бы увидели этот номер только осенью

Перевод -  Lobe
Вычитка -  F-22,  ~ Neut ~
Фотошоп -  Yniro,  F-22



>>СКАЧАТЬ<<

А ТЕПЕРЬ - ТОЧНО КАНИКУЛЫ ДО СЕНТЯБРЯ И ФАНДОМНАЯ БИТВА...

Вопрос: Сказать "Спасибо"

1. Спасибо!		50	(100%)
Всего:		50

@темы: Комиксы, Transformers, IDW, Перевод, MTMTE

Comments

[Helium-3]

Такой восторг и до сентября.
Ну как так ><

[Peaceful Tyranny]

Ребятки, если у вас проблема с оформителями, то может помочь чем? Я могла бы взять что-нибудь на то же лето.

[F-22]

Peaceful Tyranny, Спасибо) Мы сейчас как раз будем распределять номера заново, так что оформители, как и дополнительные переводчики, нам понадобятся))

[F-22]

Volkodlakus, ну что ж поделаешь - нам тоже хочется отдохнуть) Хотя у нас отдых относительный - всё равно что-нибудь переводится на осень, да ещё и на фандомную битву в придачу, так что напряжение ничуть не летнее, а как было рабочим, так и остаётся

[Helium-3]

Нэ-нэ-нэ, все понимаю, никакого и намека на упрек, скорее одно восхищение, благодарность и грусть что как-то оно так складывается)
Отдыхание-дело святое.
Про оформление, такж могу чем-то помочь.

[[AI]]

;U; буду жать осени, эх.

[Азриэль Тесла]

Спасибо огромнющее за труды! Только вот незадача. При попытке скачать этот номер, мой антивирус ловит с майл.облака какую-то бяку. И показывает, мол вот, таракана поймал. Зальете дополнительно куда нибудь еще?

[~ Neut ~]

Азриэль Тесла, попробуйте отсюда. (ЯндексДиск, формат .СBR)

[Peaceful Tyranny]

F-22, буду рада помочь. Держите в курсе событий.)

[Азриэль Тесла]

~ Neut ~, Спасибо!!!

[Stardwind]

попробуйте отсюда. (ЯндексДиск, формат .СBR)

Кстати, да. Такая ссылочка удобнее, и антивирусник не ругается. ) Только предысторию бы еще на нашем родном.

А вот и вопрос папуаса. А про Дрифта когда будет продолжение? В следующей серии? А то как-то слишком интригующе прервалась 17-я часть.

И спасибо огромное переводчикам.

[~ Neut ~]

Stardwind, хоть моё имя и числится в переводчиках, над 18-ым выпуском я к сожалению не работала, =( лишь проконсультировала оформителя насчет возможного перевода названия арки. Сама я обычно стараюсь переводить предысторию, например как в 17-ом.

А вот насчет Дрифта, в МТМТЕ про него вроде больше не вспомнят, по крайней мере в первом сезоне. Его приключениям после изгнания посвящена серия из 4х выпусков - «Empire of Stone».

[Stardwind]

Угу, нашла эту серию. Только жаль, что перевода 3 и 4 частей на русский нет. ((( Не планирует никто его сделать, не знаете? )

[~ Neut ~]

Stardwind, да вроде киевчане уже все 4 перевели, буквально на днях у них в соо видела этот пост. О_о

[Stardwind]

O. Точно. -)) Я по ссылочке www.transformers.kiev.ua/index.php?pageid=idw смотрела, на той неделе не было. Появились недавно, похоже. Спасибо за подсказку. ))