[just_war]

В рамках комикса по средам мы представляем вам первый выпуск серии Transformers: Regeneration One 80,5

Серия является продолжением комиксной серии The Transformers издательства Марвел, которая стартовала в 1984 году закончилась в 1991 году на 80-м выпуске. Марвеловские Трансформеры - это та самая вселенная, с которой и началась популярность франшизы. И неудивительно - если хаактеризовать их одним словом, то это слово будет "трава!" ))) Они временами наивно-детские, временами головокружительно фантастические, но неизменно эмоционально-захватывающие. C точки зрения современного читателя у них есть один большой минус - плохая графика (что было неудивительно для тех времен) Поэтому вряд ли вы увидите их в переводе, но зато у вас есть прекрасная возможность почуствовать дух Марвела в этой серии, нарисованной в стиле старых комиксов, но уже на новом графическом уровне (

спойлер

а еще у них есть зрачки!)

Но прежде, чем вы приступите к скачиванию комикса, я хочу вкратце коснуться событий последних Марвеловских номеров 78-80.



Сколько бы ни длилась война, конец ее рано или поздно должен наступить. Кибертронцы огребли себе кучу проблем - во-первых, многострадальный Кибертрон начал буквально разваливаться на части - тайфуны, цунами, землетрясения, он стал не просто непригоден для жизни - находиться на нем даже короткое время было крайне опасно, поэтому и автоботы и десептиконы были вынуждены его покинуть. Во вторых, не буду рассказывать предысторию, но готовится решающая битва на планете Кло и стороны - и автоботы и десептиконы - готовятся бросить в бой все оставшиеся у них силы. Собственно, этой битвой вполне может завершиться вся многотысячелетняя война и победитель получит все.

Отстроенный после гибели Оптимус Прайм не со своими авоботами, а остался бродить в глубинах Кибертрона вместе с группкой Неорыцарей. Надо сказать, что в Марвеле Оптимус –не такой единоличный руководитель и ультимативный лидер, каким он был в других сезонах. Лидер он был в своем роде уникальный, да, но далеко не единственный и не непобедимый. Пиз…дюлей он огребал немало и огребал их даже от своих. (Что, впрочем, можно сказать и о Марвеловском Мегатроне – кто только не наступал ему на самолюбие! Но об этом в другой раз).

Вернемся к планете Кло, не буду рассказывать всю историю в деталях - но всех автоботов жестко перемочили. Масштабы убийства известных персонажей можно сравнить разве что с аналогичным мочиловом в Муви-86. В комиксе живописные панели с живописно разбросанными узнаваемыми кусками Джаза, Айронхайда и многих других аналочных персонажей. В живых осталось только пятеро и в том числе Гримок, но и ловят и их и собираются казнить... В общем,ситуация критическая и такое впечатление, что авторы решили закончить комиксную серию трагически (а для кого и радостно) всех-умерли полной победой десептиконов.

Но - в это время в глубинах Кибертрона ОП и Неорыцари наконец находят предмет своих поисков - легендарного Последнего Автобота. Это громадный трансформер, стоящий в каких-то строительных лесах.







Этого трансформера Праймус создал перед тем, как погрузиться в сон, передал ему часть своей силы и сказал дожидаться Избранного. Последний Автобот опознал в ОП если не Избранного, то во всяком случае нечто, на него очень похожее, и начал действовать, воплощая в жизнь Праймусовский завет. Для начала, он что-то сделал с Кибертроном, отчего он перестал разваливаться, а мирно начал перестраиваться для лучшей новой жизни. Потом он трансформировался в гигантский спейсджет и полетел с Оптимусом на планету Кло. Прилетели они как раз к моменту выпиливания остатков несчастных алозначных и Последний автобот сделал очень изящный ход конем. В то время как ОП и неорыцари отчаянно атаковали злодеев-десептиконов, он просто взял и ... оживил всех погибших автоботов. И Джаза, и Айронхайда и все, кто лежал на Кловианском поле боя кучей обломков и оторванных конечностей. Увидев такой расклад, десептиконы устрашились до такой степени, что побросали пожитки и улетели в неизвестном направлении, а автоботы стали мирно и счастливо жить на обновленном Кибертроне под присмотром своего нипадеццки серьезного спасителя.



Вот такой Конец. Счастливый? Да.

А теперь - Продолжение!!!!



Скачать Трансформеры: Г1 Возрождение на русском языке



Перевод и оформление: just_war

обложка:Seivola_Minna и Negadov



Кого впечатлил Последний Автобот, вот тут можно скачать комикс-мозаику по нему.





В следующую среду вас ждет перевод очень интересного комикса Марс Атакует! А продолжим мы выкладку первой пятикомиксной арки из серии Transformers Regeneration One в мае в рамках проекта "Комикс по средам".

@темы: Комиксы, Transformers, IDW, Перевод

Comments

Спасибо за перевод *улыбается*

[just_war]

Kisagai-Hime, улыбаешься от описания, или от того, что серия должгожданная?

Описание тоже нравится. Но я всегда страдаю от того, что в моей голове не задерживаются слова чужого языка. Вообще и никак, проверено на трёх языках последовательно.
Спасибо, хоть русский как-то задержался.
Поэтому я очень благодарна, что кто-то берёт на себя труд перевода.

[just_war]

Kisagai-Hime, я очень рада, что могу быть чем-то полезна собрату-трансфану. )))

[Seivola_Minna]

С удовольствием прочитала. Спасибо за перевод

[just_war]

Seivola_Minna, типа - если никто не пишет комменты под комиксом, то почему бы не написать их самому себе. )))

[Seivola_Minna]

Ну, Джасти, я исправляю грубое недоразумение и начинаю постепенно комментировать. Так сказать, смелости набралась).
И, кстати-кстати, Ты же перевела, а не Я. Так что, я считаю, это правильно сказать хотя бы просто "спасибо" переводчику, за его не легкий труд.
+ ведь это приятно же, когда хвалят Ну и стимулирует переводчика заниматься дальше этим делом
Я, всего лишь, поспособствовала к оформлению обложки...но думаю, я потом его всё же, и звуки и этот контрапункт, русифицирую. Мне нужно закончить обучение у сенсея Negadova.

[just_war]

Давай! А как насчет перевода 84? )))

Я тебе верну коммент, когда будем 81 выкладывать.))

[Seivola_Minna]

Я тебе верну коммент, когда будем 81 выкладывать.))
Заметано))
Давай! А как насчет перевода 84? )))
Переводится-переводится. я пока на 6 странице, но тоже не плохо)))

[Larimir81]

Спасибо!

[Hey-Pi-Ron]

А перезалить можно?

[just_war]

Hey-Pi-Ron, бери все здесь
www.transformers.kiev.ua/index.php?pageid=idw

[Азриэль Тесла]

ссылка сдохла =( перезалейте. Лучше на яндекс-диск.

[just_war]

Азриэль Тесла, www.transformers.net.ua/comics/idw/2012-regener...

[Азриэль Тесла]

СПАСИБА