TFP 29 по-русски

[Skein]

Трансформеры: Прайм, эпизод 29, прошит русскими субтитрами.

При желании можно включить английские.

Советы, пожелания — слушаю ))
Апд.
Есть замечание, что мелковато читать. В полноэкранном режиме просмотра проблема решается. (Увеличивать сам шрифт, думаю, не стоит, т.к. иначе буквы будут перекрывать картинку).

@темы: Transformers, ???, ТФП

Comments

[.timber]

Плююююшечки Скейну! Скейн герой! *___*
*ушел с чаем пересматривать серию*

[Skein]

Windwave, хрум-хрум )))

[SSC]

Пасип =)

[FireLineJet]

хы)) Скейн, ты нашла себе истинное занятие))

[Skein]

FireLineJet, клепаю на досуге. Это быстрее, чем добить вычитку или перевод на стопицот страниц. и параллельно смотришь муультик, даа
SSC, пжалст ))

[FireLineJet]

Skein, кто бы сомневалсо)))

[bulldozzerr]

как мне понравилось, как Мегз Рэтчета отшвырнул в сторонку... и как Арси в кулаке держал! мррррр....Нет, вот все-таки далеко ОПу до такой харизмы!
кста - мона дурацкий вопрос - а отдельным файлом титры уже не будут??? а то мну програмку скачало для их вшивания )))
да и с ютуба качать трудновато (((

[Skein]

bulldozzerr, вопрос не дурацкий!
вот исправленные субтитры:
Transformers Prime - 02x03 - Orion Pax _ Part 3.960x540.Russian.updated.Addic7ed.com.srt

Transformers Prime - 02x03 - Orion Pax _ Part 3.950x540SD.English.C.updated.Addic7ed.com.srt

(в основном мелкие исправления, и одно значимое — фраза Джека перед возвращением на Землю на деле несла другой смысл).
Могу залить прошитый субтитрами видеофайл на яндекс.