[just_war]

Сборник ТФ-фанфикшена

Коллеги трансфаны, давайте напечатаем сборник лучших переводных фанфиков по ТФ. После некоторых обсуждений предварительный формат такой - фанфики по вселенной Г1, Джен, не АУ, литературно написанные и не слишком отходящие от канонных фактов.

ПРедварительный список фанфиков для включения в сборник

Повести:
Фиолетовый дождь
transfictions.ru/viewstory.php?sid=375
Место преступления: Ковчег
transfictions.ru/viewstory.php?sid=409

Рассказы:
Зеленый
transfictions.ru/viewstory.php?sid=138&chapter=...

Выходит около 150-200 страниц, в зависимости от того, каким кеглем печатать, соответственно цена за печать книжки в мягкой обложке будет 130-150 рублей.
Что вы думаете об этом? Хотели бы вы такой сборник?
Какие рассказы вы бы предложили включить в сборник?

@темы: Мероприятия, Transformers, G1

Comments

[Белый Сикер]

Да, сборник хочу. Каков будет способ оплаты ?

[Doomstalker]

130-150 рублей

Это без пересылки... А с пересылкой?.. *я просто никогда не пересылал, интересно, сколько накинут*

[just_war]

Doomstalker пересылка 25-35 рублей (если книжка получится не слишком тяжелая). Это я уже включаю в приблизительную стоимость. то есть сама книжка 200 стр - примерно 100-120р (ну или по крайней мере надеюсь на то, что в нашей типографии все еще такие цены)
Цену буду уточнять по мере формирования окончательного варианта, плюс/минус рублей 20.

Белый Сикер любой вам удобный. Думаю, либо Яндекс-деньгами, либо на мой мобильник.

[Белый Сикер]

just_war , мобильник с указанием оператора - в самый раз =)

[Doomstalker]

just_war, ага, все, тогда ясно) *если с деньгами будет не напряжно *ибо у меня в последнее время счет идет на десять рублей*)), взял бы даже два - для себя и для РТФ*

[Лайри]

Предлагаю включить в сборник - "Синица в руках" - transfictions.ru/viewstory.php?sid=77 - это одно из лучшего что я читал.

[Doomstalker]

Лайри, в "Синице в руках" а) присутствует слэш и главное - б) фик не только не переведен полностью, но даже, насколько я помню, не закончен самим автором. А сейчас вообще подвергается переделке.

[just_war]

Лайри мы бы включили с удовольствием, если бы она была переведена полностью. А так она даже еще родным автором не доработана.

Doomstalker нахлебника-автобота надо кормить? ))) шучу.
для меня это хобби,так что напечатаю и вышлю сколько скажешь, а деньги мне не срочно, когда у кого появятся, тогда появятся.

[Лайри]

Вот как? А откуда инфа? И когда можно будет ожидать завершенную версию и полный перевод?

[Doomstalker]

just_war, это нахлебник-десептикон)) *плюс еще один дес есть, да))*
Просто терпеть не могу долги - да и сумма небольшаяХ)

[Страж]

Лайри, инфа со странички автора на ФФ.нет

[Stef Boread]

just_war
Я согласен)) Но почему же так мало произведений-то включили в итоге?..

[Blood Knight Lockdown]

Doomstalker
РТФ сам себе приобретёт =3
Хотя мне сие издание не нужно, но для коллектива путь будет.

[Stef Boread]

Страж Минастериса
Оффтопом: Слухай, ты письмо-то моё вообще получил с клипами и всеми делами?..

[Blood Knight Lockdown]

Эстебан Бореад
Получил.. тока посмотреть на работе не мог.. а дома комп занят пожизни...
Посему и не отвечаю пока Т___Т"

[Stef Boread]

Страж Минастериса
А, понятно)) Если чё, тут с СК начали материалы вывешивать, могу тоже ссылок покидать)))

[just_war]

Эстебан Бореад если есть что-то хорошее на примете, предлагай. В остальном хорошем, что я видела, либо есть АУ, либо сильное ООС.

[Blood Knight Lockdown]

Эстебан Бореад

Сорри за оффтоп.
Кидай!

[_Эли_]

А Изгой туды попадет? Ну, когда его закончат переводить?

[Stef Boread]

just_war
Так я же столько накидал у тебя в дневе, когда ты аналогичный вопрос задавала!.. О_о Что, из того списка ничего не подходит, что ли?((

[just_war]

_Эли_ когда его допишут, прежде всего.
Так вот, там уже сейчас текста на такой увесистый отдельный томик, размером больше, чем 200 страниц, так что если Тайпан его допишет, и мы допереводим, и если к тому времени (а это наверно еще год, при таких темпах) я еще буду заниматься всякой ерундой, то вполне вероятно, что мы его напечатаем.
Прямо сейчас можем напечатать Изгой, том1 - то есть первые 20 глав. Интересует?

Да, я просмотрела то, что ты накидывал. Мне хотелось бы максимально похожие произведения и по стилю и по вселенной. Вот, остановилась пока на этих трех.

[Stef Boread]

just_war
В смысле, максимально похожие? G1, IC и джен, что ли?

[just_war]

Переводы Скейн:
"Князь изваяний"
"Отпадение"
"Контрмеры"
"Корабль шутов"

Первая - слишком не совпадает по стилю, все остальные - это интерсная идея, но сильное АУ, к сожалению.

Драббл ~Sheogorath~
skein.diary.ru/p78206849.htm
И её же стихи.
skein.diary.ru/p76126310.htm
skein.diary.ru/p76032323.htm
Особенно вот этот, лучший на мой взгляд.
taifajah.diary.ru/p74184863.htm

по ссылкам не могу пройти.

[Stef Boread]

just_war

по ссылкам не могу пройти.

Странно, я писал совершенно точно рабочие ссылки, а не эти. Вот, исправил адреса:
Драббл ~Sheogorath~
И её же стихи.
Стих 1
Стих 2
Особенно вот этот, лучший на мой взгляд.
Стих 3

[just_war]

Эстебан Бореад это приключенческий сборник.
Я понимаю, что драбл тебе понравился - мы можем издать вообще сборник о триаде и в том числе твои рассказы и лирику, но в этот сборник драбл не лезет.

[Stef Boread]

just_war
Ну, моё дело - предложить)
Хотя, имхо, было бы проще не зацикливаться на одном жанре и сделать сборную солянку, чем печатать две книги))

[_Эли_]

Хм, на счет разделения томов, не очень хорошая идея.. Лучше уж пусть допишут, а потом его того, в отдельную книгу каг бэ))))

[just_war]

Эстебан Бореад КОличество выпусков значения не имеет. Пока объем для первого раза я поставила не больше 150-200 страниц. Если этот сборник будет восстребован, можено сделать сборную солянку хоть из 400 страниц и все запихать.

_Эли_ ок

[_Эли_]

www.diary.ru/~skein/p75001046.htm#more1
А это в сборник можно?

[just_war]

_Эли_ если включать это, то я бы и все остальное поместила, но тогда это будет 200-250 р, а не 150.
Давайте тогда выясним мнение большинства