Персонажи расположены по алфавиту - в том переводе, в котором их имена звучали на Шестом канале Санкт-Петербурга. По возможности - указан английский вариант (дополнения приветствуются) и дана краткая информация.
Персонажи, информация о которых есть в "Transfotmers Universe" отмечены звёздочкой.
АвтоботыАВТОБОТЫ
Альфа-Трион Alpha Trion. Самый старый из известных автоботов, создатель Оптимуса Прайма и Элиты. В молодости носил имя А-Три.
Апперкот* - Sideswipe. Один из близнецов-"ламборджини". Второй - Мерцатель.
Арбалет* - Silverbolt. Формальный лидер аэроботов. Боится летать.
Арси* - Arcee. Фембот.
Астрофакел - Afterburner. Один из техноботов, создан Смельчаком в приступе гениальности..
Бластер*/Билли - Blaster. Специалист по связи и всяким электромагнитным волнам.
Бластер - Blacker. Лидер команды Непобедимого Воина, зам. Истребителя.
Блэр* - Blurr. Самый быстрый автобот.
Близнецы Колбрейкер, Быстрый и Разрушитель - появлялись на пару серий в Headmasters.
Бодун* - Ramhorn. Один из кассетников Бластера, носорог. Говорят, имя - под стать мерзкому характеру.
Бомбардир - DashTacker. Один из команды Вездехода.
Бонка. Лидер Загадочных воинов. Припёрлись неизвестно откуда, всё время собачились с Бесстрашными воинами - кто круче.
Броневик* - Ironhide. Старая гвардия, если и не зам. Оптимуса - то недалеко от того.
Бравый* - Sky Lynx. Автоботский шаттл-трёхрежимник с задиристым характером. Режимы - шаттл, что-то вроде птеродактиля и какой-то кошак (видимо, рысь?) с двумя хвостами.
Ветрорез* - Powerglide. Редкий для своей эпохи случай - автобот-самолёт.
Верстак/Санитар* - First Aid. Один из протектоботов.
Ветер - Воин Великой Силы.
Веточка [Минерва]. Младший воин.
Вилли* - Wheelie. Мелкий и противный. Разговаривает стихами.
Водомёт - Inferno. Пожары тушит... вроде как.
Волнокрыл - WingWawer. Один из команды Вездехода.
Волнорез - Diver. Один из четвёрки pretenders.
Ворчун* - Kup. Старый вредный сэнсэй при Родомесе. Помнит кучу историй, в которые влипал за долгую жизнь.
Гонщик* - Wheel Jack. Ремонтник и нездравый изобретатель.
Гранит* - Grapple. Строитель и архитектор.
Грива [Кэба]. Младший воин.
Громовержец/Бомбардировщик. Такая фигня, которая прикручивалась к Оптимусу в Masterforce и делала его совсем уж крутым и невгребенным. А ещё оно могло трансформироваться в отдельного робота, который не умел говорить и объяснялся жестами.
Гудок* - Pipes. Так себе, автобот и автобот.
Джаз* - Jazz. Самый, пожалуй, безбашенный автобот, большой поклонник земной культуры.
Друг* - Groove. Один из протектоботов.
Дымовик* - Smokescreen. Умеет создавать дымовую завесу, причём дым притягивается к металлическим объектам.
Затвор. Вот честно, не помню - кто, откуда... но был.
Звезда - Firestar. Фембот. Была оставлена на Кибертроне, где всячески пакостила десептиконам.
Истребитель* - Jetfire/Skyfire. Старый приятель Скандалиста, перешедший на сторону
Истребитель - Star Sable (Star Saber). Один из лидеров автоботов... Большой, пафосный и мечом помахать любит.
Коготь - Metalhawk. Лидер четвёрки pretenders.
Компот* - Hot Spot. Лидер протектоботов.
Косинус. Один из техноботов, создан Смельчаком в приступе гениальности.
Космос* - Cosmos. Маленькая летающая тарелочка, тоже технический прорыв для своего времени, как и Ветрорез.
Крах* - Tracks. Редкостный щёголь. Снабжён антигравитаторами и летает в режиме машины.
Крепыш Максимус - Fortress Maximus. Он и лидер автоботов, и космический корабль нехилых размеров... многогранная личность, в общем.
Крутой* - Broadside. Авианосец.
Ливень - Phoenix. Один из четвёрки pretenders.
Мак-Такл - Machtackle. Один из команды Вездехода.
Мерцатель* - Sunstreaker - один из близнецов-"ламборджини". Первый - Апперкот.
Метроплекс* - Metroplex. Передвижная база, он же город автоботов. Большой...
Микроскоп* - Perceptor. Тихий кабинетный учёный...
Мираж* - Mirage. Ниндзя такой, умеет становиться оптически невидимым - чем и пользуется.
Медея - Moonracer. Фембот. Подруга Ветрореза. Была оставлена на Кибертроне, где всячески пакостила десептиконам.
Метеор. Один из Загадочных воинов.
Молневик* - Bluestreak. Ничего особого не сказать, автобот как автобот.
Налётчик* - Air Raid. Один из аэроботов.
Нытик* - Huffer. Автобот, известный своим склочным характером.
Огнемёт* - Fireflight. Один из аэроботов.
Огонёк - Fire. Один из команды спасателей при Истребителе - пожарная машина.
Омегатор* - Omega Supreme. Большой. Очень большой - ибо ракета. И тормознутыыыый...
Оптимус Прайм* - Optimus Prime. Ну... тут и сказать нечего. Оптимус - он и есть Оптимус, круче гор и варёных яиц.
Охотник* - Hound. Автобот. Зелёненький. Ещё один любитель Земли и её обитателей.
Панч - автобот-оборотень. Умеет превращаться в десептикона - в виде какового и шпионил на базе врагов.
Пикировщик* - Skydive. Один из аэроботов.
Победоносец - Victory Leo. В это переделали Оптимуса Прайма, когда он всех достал постоянно помирать и воскресать.
Паникёр* - Red Alert. Шеф госбеза, типа того. Параноик. В сериале пару раз нежно назван "Паня".
Патрон* - Hot Rod. Был такой милый рыжий ребёнок... а выросло из него при помощи Матрицы... Ну - что выросло, как говорится, то выросло.
Порез* - Blades. Один из протектоботов.
Привод* - Gears. Так себе, автобот и автобот.
Пролаза* - Streetwise. Один из протектоботов.
Разрядник* - Windcharger. Тоже просто автобот.
Рапира - Slapdash. Воин Великой Силы.
Растер - Laster. Один из команды Непобедимого Воина.
Реверс - Rewind. Один из кассетников, робот.
Револьвер. Лидер техноботов, создан Смельчаком в приступе гениальности.
Ремонтник* - Wreck-Gar. Чинит всё. Земные языки учил по рекламным роликам.
Роботопоезд. Натурально - поезд. Из шести вагончиков. В космосе летает. Из шести вагончиков в робота складываться умеет. И каждый вагончик в отдельного робота превращается.
Рогатка* - Slingshot. Один из аэроботов. Дольше других аэроботов сомневался, надо ли ему быть автоботом.
Родомес Прайм* - Rodimus Prime. То, что выросло из симпатяшки Патрона. Очередной лидер автоботов, вечно комплексовал, что на фоне Оптимуса смотрится бледно.
Руф - Clipper. Фембот, подружка Фиксатора.
Санитар. Один из команды спасателей при Истребителе - "скорая".
Световик. Один из техноботов, создан Смельчаком в приступе гениальности.
Свуп* - Swoop. Самый добродушный динобот. Летает.
Снэрл* - Snarl. Тоже динобот. Больше про него и сказать-то нечего.
Слэг* - Slag. Ещё один динобот. Больше про него и сказать-то нечего.
Сладж* - Sludge. И ещё один динобот. Больше про него и сказать-то нечего.
Смельчак* - Grimlock. Главный динобот. При Оптимусе - суровый и властолюбивый, при Родомесе - добродушный и дружелюбный. Но при обоих - одинаково тупой. Динобот...
Силач* - Brown. Сильный. Но лёгкий.
Скалолаз* - Cliffjumper. Бегает себе что-то такое... маленькое и красненькое...
Следопыт* - Trail Breaker. Очередной простой автоботский парень.
Спасатель - Getaway. Воин Великой Силы.
Спасатель* - Seaspray. Маленькое. Жовто-блакітне. Плавает.
Спасатель - Boater. Один из команды спасателей при Истребителе - катер.
Спринтер* - Springer. Очередной редкий случай - автобот-трёхрежимник.
Стальной. Один из кассетников Бластера, лев.
Сыщик* - Prowl. Ещё один хороший автоботский парень.
Твердолоб*. Один из Бесстрашных воинов.
Томагавк* - Warpath. Явно обчитался Майн Рида и Фенимора Купера. Воображает себя индейцем.
Тормоз* - Skids. Ну, тут имя говорит само за себя.
Тягач* - Hoist. Простой автоботский трудяга.
Ультра Магнус* - Ultra Magnus. Один из верных солдат сначала Оптимуса, потом Родомеса. Оптимус пытался передать ему Матрицу, но не свезло. Временами - редкостный тормоз, хотя мужик вообще неплохой.
Умник. Один из Бесстрашных воинов.
Фантазёр. Один из Бесстрашных воинов.
Фиксатор - Holy. Лидер команды спасателей при Истребителе - полицейская машина.
Фугас. Один из четвёрки pretenders.
Храбрец - Braver. Один из команды Непобедимого Воина.
Храповик* - Ratchet. Ремонтник.
Хром. Лидер Бесстрашных воинов.
Хромия. Фембот. Подруга Броневика. Была оставлена на Кибертроне, где всячески пакостила десептиконам.
Цереброз. Появился на три серии. Вроде как работал головой для корабля Крепыша Максимуса. Потом остался на планете Небьюлон, а к кораблю, видимо, приделали другого автобота в качестве головы - ну и правда, не пропадать же добру!
Шаттл - Galaxy Shuttle. Автобот, который в основном пребывал в трансформе шаттла и катал команду Истребителя в Victory.
Шершень* - Bumblebee. Мелкий, жёлтый, нахальный, всюду лезет и ищет приключений. Обычно находит.
Штраф. Один из техноботов, создан Смельчаком в приступе гениальности.
Шезлонг* - Beachcomber. Тоже автобот.
Элита - Elite One. Подруга Оптимуса Прайма, глава кибертронских фемботов.
Эффект - Eject. Один из кассетников, робот.
ДесептиконыДЕСЕПТИКОНЫ
Астропоезд* - Astrotrain. Трёхрежимник, шаттл и паровоз.
Бархан* - Soundwave. Формально - просто обеспечивает связь. Неформально - я так полагаю, на нём висит служба безопасности.
Безмозглый. Кто-то... сильно эпизодический. Вполне возможно - один из отряда боевых динозавров.
Безумец* - Wildrider. Один из эффектиконов.
Бешеный Волк - Weird Wolf. Один из доверенной троицы Скорпонога.
Бизон. Двойник Циклона. Появлялся в полнометражке один раз, при создании Гальватрона и Ко. После этого никто его не видел и не слышал. Специально по просьбе Hemachatus уточняю: полнометражку переводил не 6 канал.
Блад. Один из терроконов. Команда поумнее диноботов - но ненамного.
Большегруз* - Long Haul. Один из конструктиконов.
Бомбомёт* - Bombshell. Один из инсектиконов.
Бритва - Blue Baccus. Один из наёмников, приведённых Нетопырём.
Бродяга* - Runabout. Один из братцев-террористов. Второй - Динамик.
Буйвол* - Tantrum. Один из вредиконов.
Бульдозер* - Bonecrusher. Один из конструктиконов.
Взрыв* - Blast Off. Один из боевиконов.
Взрывала* - Shockwave. Хранитель Кибертрона в отсутствие Мегатрона. Лично мне кажется, что куда более адекватный перевод имени - Шокер.
Взрывала. Один из трёх десептиконов, захороненных на земле четвёркой Когтя. Со временем выкопался и пошёл мстить. Часто выглядит как монстр с головой летучей мыши. Зачем ему это - непонятно.
Вихрь* - Vortex. Один из боевиконов.
Гальватрон* - Galvatron. Один из повелителей десептиконов. Создан Юникроном на основе Мегатрона. Имеет явные нелады с крышей, но ему на это лучше даже не намекать - зашибёт.
Гром* - Brawl. Один из боевиконов.
Гига. Воин Великой Силы. Понтовый дядька, шляющийся в костюме древнекитайского генерала.
Голод. Один из терроконов. Команда поумнее диноботов - но ненамного.
Горилл. Обезьян. При Скорпоноге. Напарник Хвостозавра. Любил Скорпоног всяких монстров собирать...
Грабитель* - Ravage. Один из кассетников. По разным версиям - не то собака, не то кошка. Страдает некоторой светобоязнью.
Громила* - Rumble. Один из кассетников. Робот. Мал, да удал. Особенно если отбойники включит...
Громкоголосый. Один из терроконов. Команда поумнее диноботов - но ненамного.
Громовержец - Thundercracker. Один из первой авиа-тройки при Мегатроне.
Громовой - Black Shadow. Один из наёмников, приведённых Нетопырём.
Деформер* - Skywarp. Один из первой авиа-тройки при Мегатроне.
Джалгер - Jaruga (Jaguar). Один из легионеров.
Дикий* - Frenzy. Один из кассетников. Робот. Мал, да удал. Особенно если отбойники включит...
Динамик* - Runamuck. Один из братцев-террористов. Первый - Бродяга.
Дурман. Один из доверенной троицы Скорпонога. Обладает возможностью усыпить любого противника прямо посередь боя.
Задавала - Goryu. Командир отряда боевых динозавров.
Зубоскал. Один из десептиконов, захороненных на земле четвёркой Когтя. Со временем выкопался и пошёл мстить. Часто выглядит как монстр с головой, увешанной рогами со всех сторон. Зачем ему это - непонятно.
Клык. Младший воин.
Кнут* - Scourge. Главный свип.
Кобра - Deathcobra. Один из легионеров. Случайно убит Нетопырём в процессе попытки договориться о сотрудничестве. А потом Нетопырь свалил всё на автоботов.
Колун* - Thrust. Один из второй авиа-тройки при Мегатроне.
Костолом. Один из доверенной троицы Скорпонога. Крокодильчик. Тупенький...
Крушитель* - Breakdown. Один из эффектиконов.
Крысак* - Ratbat. Один из кассетников. Летучий мыш. Самый маленький и незаметный.
Крюк/Ковш* - Hook. Один из конструктиконов.
Лазерник* - Lazerbeak. Один из кассетников. ПтЫчка.
Львиноморд - Leozack. Лидер легионеров. Первый омощник Смертоносца. Тайно мечтает когда-нибудь занять его место, но, в отличие от Скандалиста - не наглеет.
Лобзик* - Buzzsaw. Один из кассетников. ПтЫчка.
Мега. Воин Великой Силы. Понтовая тётка, гулявшая в костюме средневековой дамы с разрезами до бедра и выше.
Мегатрон* - Megatron. Легендарный повелитель десептиконов, начавший войну против автоботов. Был превращён Юникроном в Гальватрона.
Мертвокус - Killbison. Один из легионеров.
Мотомастер* - Motormaster. Лидер эффектиконов.
Мусорщик* - Scavenger. Один из конструктиконов.
Натиск* - Rampage. Один из вредиконов.
Нетопырь - Hellbat. Один из легионеров.
Носорог - Drillhorn. Один из легионеров.
Ожог. Один из терроконов. Команда поумнее диноботов - но ненамного.
Октан* - Octane. Один из трёхрежимников, самолёт и бензовоз. Топливозаправщик.
Оселок* - Onslaught. Лидер боевиконов. Мне кажется, гораздо точнее перевести его имя как Агрессор или Захватчик.
Перевал* - Divebomb. Один из вредиконов.
Пришибала - Kakuryu. Боевой динозавр, самый глупый и несуразный из всех.
Проныра. Младший воин. Любимчик Меги.
Прямолоб* - Headstrong. Один из вредиконов.
Прыгун* - Kickback. Один из инсектиконов.
Разгон. Кто-то... сильно эпизодический. Вполне возможно - один из отряда боевых динозавров.
Разряд* - Blitzwing. Ещё один трёхрежимник, танк и самолёт.
Ревун* - Ramjet. Один из второй авиа-тройки при Мегатроне.
Резакла* - Razorclaw. Лидер вредиконов.
Рефлектор - Reflector. Трое из ларца, одинаковых с лица: Spectro, Spyglass и Viewfinder.
Ручник* - Drag Strip. Один из эффектиконов.
Скандалист* - Starscream. Один из первой авиа-тройки при Мегатроне. Первый помощник Мегатрона, постоянно пытавшийся его свергнуть.
Скорпоног - один из лидеров десептиконов. В качестве головы присоединяется к своему кораблю "Скорпиону", образовывая гигантского робота, способного набить морду Крепышу Максимусу или Оптимусу Прайму со всеми его наворотами.
Скребок* - Scrapper. Один из конструктиконов. Вроде как - главный.
Смертоносец - Deathzaras (Deathsaurus). Ещё один лидер. Понтов и красивости много, силушки молодецкой - и того больше, а вот мозгами его сценаристы пообидели...
Смерть/Тупик* - Dirge. Один из второй авиа-тройки при Мегатроне.
Смерч. Воин Великой Силы. Младший брат Чернокрыла. Симпатичный такой, рыженький... Что из него изобразили при переводе - ой, лучше не думать...
Смеситель* - Mixmaster. Один из конструктиконов.
Стервятник. Один из трёх десептиконов, захороненных на земле четвёркой Когтя. Со временем выкопался и пошёл мстить. Часто выглядит как монстр с головой акулы. При разговоре старательно шевелит жабрами. Зачем ему это - непонятно.
Страшила. Младший воин. Мужику лет под 30 - а туда же, младшенький...
Триптикон* - Trypticon. Передвижная база. Заодно может трансформироваться в большого ящера.
Тупик/Чёрт* - Dead End. Один из эффектиконов.
Фингал* - Swindle. Один из боевиконов. Известен своей тягой к финансовым махинациям.
Хамелеон - Doubleclouder. Воин Великой Силы. Может превращаться как в автобота, так и в десептикона - чем и воспользовался для шпионажа. Со временем раскаялся и решительно отмежевался от бывших подельников.
Хвостозавр. Ещё один монстр в команде Скорпонога, напарник Горилла. Превращается в динозавра.
Циклон - Cyclonus. Правая рука Гальватрона и главный мальчик для битья при нём же.
Чернокрыл. Воин Великой Силы. Старший брат Смерча. Выглядит как менеджер среднего звена, но Смерчу повезло меньше.
Шестизарядник - Sixshot. Весь из себя крутой и распальцованный, причём, что удивительно - по делу. Мало того, что у него шесть режимов - так он ещё и клонироваться умеет. И с одним-то Шестизарядником справиться трудно, а уж когда на тебя их шесть штук попрёт...
Шрам. Один из терроконов. Команда поумнее диноботов - но ненамного.
Шрапнель* - Shrapnel. Лидер инсектиконов. Как ни странно - дама. Вроде бы и союзник Мегатрона - но весьма себе на уме и предать может в любую минуту.
Ястреб - Gaihawk. Один из легионеров. Был вытащен из космической тюряги, когда стало понятно, что не хватает строительного материала для Центуриона.
Вообще, если честно, "легионеры" - это моя вольность. Но я счёл, что в русском варианте их вполне можно так окрестить - ну, раз уж Центурион...
НейтралыНЕЙТРАЛЫ
Шестизарядник-бродяга. Это тот Шестизарядник, который в Masterforce был. Обозван по названию серии, в которой впервые появился - "Шестизарядник - воин-бродяга".
Шестизарядник - Звёздный Ястреб - Greatshot. А это тот Шестизарядник, который был в Victory. Прозвище получил за намалёванную на груди птичку.
Юникрон* - Unicron. Ну, задница с рогами - и задница с рогами. При виде Матрицы - дохнет.
Гештальты, они же - сборныеГЕШТАЛЬТЫ
АВТОБОТЫ
Суперион* - Superion (аэроботы - airbots).
Компьютрон (техноботы)
Детектор* - Defensor (протектоботы - protectobots)
Непобедимый Воин - Road Cesar (Бластер, Растер, Храбрец)
Вездеход - Land Cross (Волнокрыл, Бомбардир, Мак-Такл)
Победитель - Victory Saber (Истребитель + Победоносец)
ДЕСЕПТИКОНЫ
Разрушитель* - Devastator (конструктиконы - constructicons)
Мехазавр* - Menasor (эффектиконы - stunticons)
Грубикус* - Bruticus (боевиконы - combaticons)
Обломиус (терроконы)
Вредитель* - Predaking (вредиконы - predacons)
Центурион - Liokaiser (легионеры - Breast-force)
Монструктор - Dinoking (боевые динозавры)
Повелитель - Overlord (Гига + Мега). Пару раз был обозван Верховной Силой.
Отдельно о боевых динозаврахОтдельно о боевых динозаврах
Задавала (Goryu)
Задавала - лидер глупых Динозавров и самый яркий в команде. Он отчаянно пытается командовать другими и жаждет уважения других Десептиконов, но из-за постоянных неудач Динозавров он никогда не добивается этого, и даже трансформация в Монструктора обычно не помогает. Его форма Динозавра - T-Рекс, на спине которого он едет, в противоположность остальным, сидящим внутри динозавров. Когда Смертоносец оставляет Динозавров умирать на Земле, Задавала играет ключевую роль в разрушении крепости, поскольку он дает Автоботам дискету, на которой указано, как ослабить мощь крепости и разрушить её.
Пришибала (Kakuryu)
Привлекательный и глупый Динозавр, всегда попадающий под плохое настроение Задавалы из-за частых проявлений идиотии, хотя он никогда не бросает товарищей. Он вовсе не кажется типом, который может быть Десептиконом, но является им возможно потому, что даже не понимает что то, что он делает, неправильно. Его режим динозавра - трицератопс.
Дорю (Doryu) - Член отряда Динозавров, и его режим Динозавра - стегозавр. Кроме этих фактов он делает небольшой вклад в борьбу с Автоботами, с которыми сражается вместе с другими ребятами отряда Динозавров.
Йокурю (Yokuryu) - Другой воин отряда Динозавров, и его форма Динозавра - птеранодон. Как все другие Динозавры, он - простой солдат, но - единственный из всего отряда, способный к воздушным атакам, хотя всё время страдает от большого количества серьёзных повреждений.
Райрю (Rairyu) - Райрю - член отряда Динозавров, и его режим Динозавра - диплодок. Кроме этих фактов он ничем не выделяется до того момента, когда он и Пришибала объединяются, чтобы шпионить за школой Микона, где они видят некого нового странного оранжевого робота, которого принимают за Автобота.
Гайрю (Gairyu)
Воин отряда Динозавров, и его режим Динозавра - анкилозавр. Он никогда не совершает чего-либо примечательного и является одним из наименее используемых персонажей, обычно показываемый только только в поединках с Автоботами (и проигрывающий) или трансформирующийся с другими в Монструктора.
Монструктор (Dinoking)
То, во что могут трансформироваться Динозавры, - это большой робот, который считает, что только грубой силой можно победить в бою, и забывает про тактику. И из-за этой его теории он всегда проигрывает Автоботам, и в состоянии побить только противника более слабого, чем Мультифорс. Если бы он имел больше мозгов, то был бы намного более опасным с его оружием - большим копьём, но вместо этого он часто встречает роковой конец на мече Истребителя.
За дополнения по Victory большое спасибо [J]Dark StarScream[/J]
За правки и дополнения спасибо Hemachatus, [J]Skeinweaver[/J] и Road_Caesar.