Первый сезон нового мультсериала "Robots in Disguise" завершен.
Если хотите, вы можете посмотреть его с субтитрами.

Сабы можно скачать здесь: www.addic7ed.com/show/5074 (чтобы отфильтровать русские и скачать их сразу вместе, справа поставьте галочку Russian).
Видео к ним:
С 1 по 12 серию сабы были сделаны для видео по этой ссылке: thepiratebay.se/search/rid%202015/0/99/200 Но сейчас сайт, похоже, недоступен.
Могу посоветовать воспользоваться ссылкой и поискать там. В любом случае остальные субтитры сделаны для видео с этого сайта.

Приятного просмотра!