к 25-му эпизоду Transformers: Prime (часть вторая: "One Shall Rise" — «Один воспрянет»).
За помощь благодарность FireLineJet.
Перевод Skein.
Синхронизация Uleni Xeleran.
Качать здесь:
Transformers Prime - 25 - One Shall Rise, Part 2 Rus.srt
Upd.
Выкладываю сюда и английские заодно.
Транскрипт сделан мной.
За синхронизацию тоже спасибо Деске (Uleni Xeleran).
Transformers Prime - 25 - One Shall Rise, Part 2 Eng.srt
Ещё обновление.
Сабы переделаны после сверки с другим транскриптом (by f1nc0 ).
Transformers Prime - 25 - One Shall Rise, Part 2 Eng.srt
Русские субтитры
mymonde
| среда, 12 октября 2011