Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Uleni Xeleran (список заголовков)
18:01 

Трансформеры: Возмездие (Retribution)

Uleni Xeleran
С Новым годом, люди, трансформеры и фанаты!

Хочу сообщить, что роман Transformers: Retribution (Трансформеры: Возмездие) Дэвида и Марка Уильямсов был переведен на русский.
Это третья книга по Объединенной вселенной, продолжение романов Алекса Ирвина "Исход" и "Изгнанники". И предыстория сериала Transformers: Prime.

Скачать в формате pdf
В формате FB2 для чтения на мобильном устройстве
В формате EPUB для некоторых мобильных устройств

Приятного чтения!

@темы: Autobots, Desepticons, Transformers, Перевод, ТФП

23:35 

Combiner Wars

Uleni Xeleran
Доброго времени суток!

Рада сообщить, что все серии "Combiner Wars" можно увидеть в русской любительской озвучке.
За озвучку спасибо Azazel и Torgil!

Вступления:
1. Оптимус Прайм
2. Викторион
3. Старскрим
4. Виндблейд

Эпизоды:

1. Падение
2. Совет
3. Поединок
4. Незабытый
5. Возвращение к истокам
6. Войны гигантов
7. Самый темный час
8. Заря разрушения

Приятного просмотра!

@темы: Autobots, Desepticons, Transformers, Видео

21:42 

Русские субтитры ко второму сезону Robots in Disguise

Uleni Xeleran
Добрый вечер!

Готовы русские субтитры ко 2 сезону Robots in Disguise ("Роботы под прикрытием").

Субтитры.
Точнее ссылка ведет на 1 серию 2 сезона. Но вы можете отфильтровать все серии по русскому языку и даже скачать все целиком.

Видео для этих субтитров (с техническими характеристиками: 720p.WEB-DL.x264.AAC, весом обычно ~ 200 мб).

Приятного просмотра!

@темы: Сабы, Transformers, RID-2015, Субтитры

20:35 

Русские субтитры ко 2 сезону RiD

Uleni Xeleran
Второй сезон "Robots in Disguise" стартовал в эту субботу.
Русские субтитры к первой серии уже готовы. Можно скачать их здесь.
Сделаны они для видео отсюда.

@темы: RID-2015, Transformers, Перевод, Субтитры

22:58 

Русские субтитры к RiD-2015

Uleni Xeleran
Первый сезон нового мультсериала "Robots in Disguise" завершен.
Если хотите, вы можете посмотреть его с субтитрами.

Сабы можно скачать здесь: www.addic7ed.com/show/5074 (чтобы отфильтровать русские и скачать их сразу вместе, справа поставьте галочку Russian).
Видео к ним:
С 1 по 12 серию сабы были сделаны для видео по этой ссылке: thepiratebay.se/search/rid%202015/0/99/200 Но сейчас сайт, похоже, недоступен.
Могу посоветовать воспользоваться ссылкой и поискать там. В любом случае остальные субтитры сделаны для видео с этого сайта.

Приятного просмотра!

@темы: Субтитры, Ссылки, Перевод, Transformers, RID-2015

21:12 

Русские субтитры к 1-7 сериям RiD 2015

Uleni Xeleran
Поздравляю всех с Днем Победы!

Рада поделиться субтитрами к Robots in Disguise (2015).
На данный момент готовы сабы к семи сериям. Это уже не предварительные версии, а отредактированные.
Субтитры к сериям 1-7
Видео к ним тут

Upd. Добавлены сабы к 8 серии.

@темы: Субтитры, Transformers, RID-2015

01:52 

Субтитры к RiD

Uleni Xeleran
Доброго времени суток!

Представляю вам отредактированные версии субтитров к 1 и 2 сериям Robots in Disguise, а также предварительную версию сабов к 3-ей серии.

1. "Pilot (Part 1)"
2."Pilot (Part 2)"
3. "Trust Exercises" - предварительная версия субтитров.

Видео к сабам

@темы: RID-2015, Transformers, Субтитры

21:44 

Русские субтитры ко 2 серии RiD 2015

Uleni Xeleran
Добрый вечер!

Готова предварительная версия субтитров для 2 серии "Robots in Disguise".

Субтитры
Видео для них

Приятного просмотра!

@темы: Субтитры, Transformers, RID-2015

18:14 

Русские субтитры к Robots in Disguise 2015

Uleni Xeleran
Добрый вечер!

Это предварительная версия субтитров к 1 серии, сделанная по случаю наличия свободного времени.
Английских сабов на данный момент, насколько мне известно, нет, но ручаюсь, что перевод хороший, и содержание серии передано верно. Несколько фраз в дальнейшем понадобится уточнять, потому что не уверена, что правильно их расслышала и поняла. Критического значения они не имеют. На всякий случай хотелось бы еще раз подчеркнуть, что это предварительная версия субтитров, и она не для привередливых снобов, а для нормальных трансфанов, желающих воспользоваться возможностью лучше узнать новый сериал.

Субтитры
Видео для них

PS.: Поздравляю прекрасную половину сообщества с праздником 8 Марта! :flower:

@темы: Субтитры, Transformers, RID-2015

22:19 

Русские субтитры к G1 (1, 2 серии 2 сезона)

Uleni Xeleran
Готовы русские субтитры к 1 и 2 сериям 2 сезона.
Видео для субтитров можно найти тут.

А вот они сами:

1. Autobot Spike
2. "Changing Gears"

@темы: Субтитры, Transformers, G1

18:52 

Доступ к записи ограничен

Uleni Xeleran
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:08 

Tales of the Beast Hunters

Uleni Xeleran

"Tales of the Beast Hunters" - это комплект из вкладышей, которые выходили с игрушками серии "Beast Hunters" на Западе. Каждый вкладыш посвящен конкретному персонажу: автоботу, десептикону или предакону. Но в то же время в них прослеживается общий сюжет. Причем, он ближе не самому сериалу "Transformers: Prime", а скорее промо-комиксу "Beast Hunters", игре на сайте про сбежавших из лаборатории предаконов и, по всей видимости, книге "Transformers: Retribution".

читать дальше

@темы: ТФП, Перевод, Комиксы, Transformers

00:21 

Доступ к записи ограничен

Uleni Xeleran
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

14:00 

Доступ к записи ограничен

Uleni Xeleran
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:20 

Трансформерский календарь на 2014 год

Uleni Xeleran
В преддверии нового года хочу поделиться замечательным календарем по "Transformers Prime: Beast Hunters"



СКАЧАТЬ

Сделала его Александра П. ака М-D.
И хотя я тоже числюсь автором, моя роль сводится, может быть, только к подаче идеи и советов. M-D сама придумала концепцию календаря и воплотила его в жизнь. Так что спасибо ей.

Под катом можно подробнее ознакомиться с тем, как выглядит каждая страница. Но ссылка на скачивание календаря одним архивом чуть выше.
читать дальше

@темы: Transformers, ТФП, Творчество

00:40 

Комикс "Beast Hunters" на русском

Uleni Xeleran
Недавно издательством IDW был выпущен новый комикс "Beast Hunters".
Но это не часть саги про диноботов, а оригинальная история. Можно даже сказать, альтернативная.


Персонажи нарисованы в стиле игрушек серии "Beast Hunters". Имеются и отличия в деталях сюжета по сравнению с сериалом "Transformers: Prime".
Но история получилась достаточно яркая и динамичная.

Скачать комикс на русском можно здесь.

@темы: Перевод, Комиксы, Transformers, IDW, ТФП

00:08 

Интервью с Таней Гунади

Uleni Xeleran
Вот еще одно интервью с актрисой, принимавшей участие с создании "Transformers: Prime". Таня Гунади озвучивала Мико.
Это интервью с того же сайта, где было найдено интервью с Сумали Монтано (Арси). И некоторые вопросы просто один в один. Опубликовано оно также в 2011 году, но остается довольно интересным.
Например, меня удивил тот факт, что биография актрисы напоминает биографию самой Мико: она тоже приехала в подростковом возрасте с США.
Само интервью можно прочитать ниже:

читать дальше

@темы: ТФП, Перевод, Transformers

21:42 

Интервью с Сумали Монтано

Uleni Xeleran
Хочу поделиться переводом интервью с Сумали Монтано, актрисой, озвучившей Арси в "Transformers: Prime". Интервью датируется 2011 годом, но является достаточно интересным, практически ничего в нем не устарело. Актриса рассказывает о себе, о взгляде на озвучку и кинематограф, о том, как она получила роль Арси и как вообще происходила озвучка сериала. Думаю, это будет интересно поклонникам тф.

читать дальше

@темы: Перевод, Transformers, ТФП

21:38 

"Starscream's New Power" на русском

Uleni Xeleran
Среди комиксов, которые относятся к игре "Fall of Cybertron", есть "Starscream's New Power" или "Новая сила Старскрима".
Он вышел в 2013 году и по размеру занимает всего одну страницу.
Сама я не играла в "Fall of Cybertron" (если точнее - начала, но там надо было проходить миссии за автоботов). Но, возможно, те, кто играл, увидят в этой зарисовке какие-то дополнения или подробности событий "Fall of Cybertron".


Еще одна ссылка на полный размер: yadi.sk/d/Ju_3hH4oCNAvw

@темы: FoC, Transformers, Комиксы, Перевод

Сообщество любителей трансформеров и Вольтрона

главная