Воскресенье, 23 марта 2014
Воскресенье, 16 марта 2014
В следующее воскресенье вас ждет The X-Files: Conspiracy: The Transformers.
Вопрос:
Сказать спасибо?
| 1. Спасибо! |
|
22 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: | 22 |
@темы: Animated, Transformers, Комиксы, Перевод
Воскресенье, 09 марта 2014
Воскресенье, 02 марта 2014
Воскресенье, 23 февраля 2014
Воскресенье, 16 февраля 2014
Ссылка на предыдущий выпусквсе переведенные выпуски можно скачать
здесь или
здесьНа этом выпуске мы заканчиваем еженедельную выкладку ММТЕ и возвращаемся к публикации других серий. Следующий выпуск ММТЕ будет опубликован в марте, а на ближайшее воскресенье запланирована публикация следующего выпуска TFA:The Cool
И напоминаем, что на transfictions.ru объявлен
фест фанфиков по миру ММТЕ. Выкладка работ - 14 марта.
Вопрос:
Пишем фанфик на фест?
| 1. Да!!! |
|
6 |
(17.65%) |
| 2. Хм, надо подумать |
|
5 |
(14.71%) |
| 3. Увы, нет, я не писатель |
|
18 |
(52.94%) |
| 4. А что такое фест? |
|
2 |
(5.88%) |
| 5. А что такое фанфик? |
|
3 |
(8.82%) |
|
|
|
| Всего: | 34 |
@темы: Комиксы, Transformers, MTMTE, IDW, Перевод
Воскресенье, 09 февраля 2014
Воскресенье, 02 февраля 2014
Потрясающие новости!
Оказывается официальный перевод RIDа существует! 
Его публикуют вот в
этом журнале.
P.S. Я узнала об этом совершенно случайно, пару дней назад, благодаря девушке по имени Карина.))@темы: Комиксы, Transformers, RID, Перевод
Воскресенье, 26 января 2014
Ссылка на
предыдущий выпуск.
Примечания переводчика:Так как обсуждать общепринятый перевод мы стали уже после оформления, думаю, будет не лишним пояснить некоторые моменты))
▪ "Отказная/Обменная клиника" = Клиника Трансплантологии
▪ "Мехаполицейский" = механо-криминалист В следующее воскресение продолжение "Теневых Игр" в 11 выпуске MTMTE.
код
Вопрос:
Сказать "спасибо"?
| 1. Спасибо! =) |
|
36 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: | 36 |
@темы: Комиксы, Transformers, MTMTE, IDW, Перевод
Понедельник, 20 января 2014
Ну, не совсем в воскресенье, а даже в понедельник, но как было обещано, после Нового года группа переводчиков продолжает выкладку перевода полюбившегося всем вам комикса ММТЕ. (К нашему стыду, как сейчас обнаруживается, для того, чтобы проставить в этом сообщении ссылку на предыдущий номер комикса, мне пришлось отмотать назад посты до апреля 2013-го). Итак, сегодня вас ждет ММТЕ номер 9, а на следующей неделе
~ Neut ~ предложит вам переведенный 10 выпуск.
Надо сказать, когда перечитываешь его уже переведенным, то кажется, что он едва начался - и сразу кончился, а когда его переводишь - то он тянется, тянется и тянется. Все это потому, что текста там в два раза больше, чем в обычном комиксе и работы с ним больше в четыре раза, потому что текст у Робертса очень насыщенный смыслами, глубиной и оттенками. Представляемый вам сегодня замечательный выпуск №9 начинает сюжетную арку из трех номеров под названием "Теневые игры" ("Shadowplay") в которой рассказывается одна история из довоенного прошлого Кибертрона.
Перевод -
bakemunja,
just_warРедакция -
just_warФотошоп -
F-22ссылка на 8 выпускссылка MMTE Annual 2012 выпущенный между 8 и 9 выпускомЗЫ: В пианистов просьба не стрелять, они переводили, как могли.
Вопрос:
Сказать спасибо?
| 1. Спасибо |
|
37 |
(94.87%) |
| 2. Пиу-пиу! |
|
2 |
(5.13%) |
|
|
|
| Всего: | 39 |
@темы: IDW, MTMTE, Transformers, Комиксы, Перевод
Воскресенье, 12 января 2014
Воскресенье, 05 января 2014
Группа переводчиков и оформителей ТФ-комиксов поздравляет всех с Новым Годом и Рождеством
И... возобновляет выкладку переводов ТФ-комиксов. Сегодня вашему вниманию предлагается очередной выпуск "Трансформеры: Армада".
В следующее воскресенье вас ждут
4 и 5 выпуски манги TFA: The Cool кодВопрос:
Сказать...
| 1. спасибо))) |
|
29 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: | 29 |
@темы: Комиксы, Transformers, Dreamwave, Armada, Перевод
Воскресенье, 08 декабря 2013
Вот еще одно интервью с актрисой, принимавшей участие с создании "Transformers: Prime". Таня Гунади озвучивала Мико.
Это интервью с того же сайта, где было найдено
интервью с Сумали Монтано (Арси). И некоторые вопросы просто один в один. Опубликовано оно также в 2011 году, но остается довольно интересным.
Например, меня удивил тот факт, что биография актрисы напоминает биографию самой Мико: она тоже приехала в подростковом возрасте с США.
Само интервью можно прочитать ниже:
читать дальше@темы: ТФП, Перевод, Transformers
Воскресенье, 01 декабря 2013
Не нашёл тег "Shatteredglass"
