Воскресенье, 16 февраля 2014
Ссылка на предыдущий выпусквсе переведенные выпуски можно скачать
здесь или
здесьНа этом выпуске мы заканчиваем еженедельную выкладку ММТЕ и возвращаемся к публикации других серий. Следующий выпуск ММТЕ будет опубликован в марте, а на ближайшее воскресенье запланирована публикация следующего выпуска TFA:The Cool
И напоминаем, что на transfictions.ru объявлен
фест фанфиков по миру ММТЕ. Выкладка работ - 14 марта.
Вопрос:
Пишем фанфик на фест?
| 1. Да!!! |
|
6 |
(17.65%) |
| 2. Хм, надо подумать |
|
5 |
(14.71%) |
| 3. Увы, нет, я не писатель |
|
18 |
(52.94%) |
| 4. А что такое фест? |
|
2 |
(5.88%) |
| 5. А что такое фанфик? |
|
3 |
(8.82%) |
|
|
|
| Всего: | 34 |
@темы: Комиксы, Transformers, MTMTE, IDW, Перевод
Воскресенье, 09 февраля 2014
Воскресенье, 02 февраля 2014
Потрясающие новости!
Оказывается официальный перевод RIDа существует! 
Его публикуют вот в
этом журнале.
P.S. Я узнала об этом совершенно случайно, пару дней назад, благодаря девушке по имени Карина.))@темы: Комиксы, Transformers, RID, Перевод
Воскресенье, 26 января 2014
Ссылка на
предыдущий выпуск.
Примечания переводчика:Так как обсуждать общепринятый перевод мы стали уже после оформления, думаю, будет не лишним пояснить некоторые моменты))
▪ "Отказная/Обменная клиника" = Клиника Трансплантологии
▪ "Мехаполицейский" = механо-криминалист В следующее воскресение продолжение "Теневых Игр" в 11 выпуске MTMTE.
код
Вопрос:
Сказать "спасибо"?
| 1. Спасибо! =) |
|
36 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: | 36 |
@темы: Комиксы, Transformers, MTMTE, IDW, Перевод
Понедельник, 20 января 2014
Ну, не совсем в воскресенье, а даже в понедельник, но как было обещано, после Нового года группа переводчиков продолжает выкладку перевода полюбившегося всем вам комикса ММТЕ. (К нашему стыду, как сейчас обнаруживается, для того, чтобы проставить в этом сообщении ссылку на предыдущий номер комикса, мне пришлось отмотать назад посты до апреля 2013-го). Итак, сегодня вас ждет ММТЕ номер 9, а на следующей неделе
~ Neut ~ предложит вам переведенный 10 выпуск.
Надо сказать, когда перечитываешь его уже переведенным, то кажется, что он едва начался - и сразу кончился, а когда его переводишь - то он тянется, тянется и тянется. Все это потому, что текста там в два раза больше, чем в обычном комиксе и работы с ним больше в четыре раза, потому что текст у Робертса очень насыщенный смыслами, глубиной и оттенками. Представляемый вам сегодня замечательный выпуск №9 начинает сюжетную арку из трех номеров под названием "Теневые игры" ("Shadowplay") в которой рассказывается одна история из довоенного прошлого Кибертрона.
Перевод -
bakemunja,
just_warРедакция -
just_warФотошоп -
F-22ссылка на 8 выпускссылка MMTE Annual 2012 выпущенный между 8 и 9 выпускомЗЫ: В пианистов просьба не стрелять, они переводили, как могли.
Вопрос:
Сказать спасибо?
| 1. Спасибо |
|
37 |
(94.87%) |
| 2. Пиу-пиу! |
|
2 |
(5.13%) |
|
|
|
| Всего: | 39 |
@темы: IDW, MTMTE, Transformers, Комиксы, Перевод
Воскресенье, 12 января 2014
Воскресенье, 05 января 2014
Группа переводчиков и оформителей ТФ-комиксов поздравляет всех с Новым Годом и Рождеством
И... возобновляет выкладку переводов ТФ-комиксов. Сегодня вашему вниманию предлагается очередной выпуск "Трансформеры: Армада".
В следующее воскресенье вас ждут
4 и 5 выпуски манги TFA: The Cool кодВопрос:
Сказать...
| 1. спасибо))) |
|
29 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: | 29 |
@темы: Комиксы, Transformers, Dreamwave, Armada, Перевод
Воскресенье, 08 декабря 2013
Вот еще одно интервью с актрисой, принимавшей участие с создании "Transformers: Prime". Таня Гунади озвучивала Мико.
Это интервью с того же сайта, где было найдено
интервью с Сумали Монтано (Арси). И некоторые вопросы просто один в один. Опубликовано оно также в 2011 году, но остается довольно интересным.
Например, меня удивил тот факт, что биография актрисы напоминает биографию самой Мико: она тоже приехала в подростковом возрасте с США.
Само интервью можно прочитать ниже:
читать дальше@темы: ТФП, Перевод, Transformers
Воскресенье, 01 декабря 2013
Понедельник, 25 ноября 2013
Сегодняшний комикс - результат совместной работы двух групп: "Воскресный комикс" и
Cyber-city. Очень надеюсь на дальнейшее сотрудничество, ребята взялись помогать нам в довольно сложный момент, когда переводчиков катастрофически не хватает
Итак:
В следующее воскресенье вас ждёт
Спотлайт: КапВопрос:
Сказать Спасибо )
| 1. Ы! |
|
27 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: | 27 |
@темы: Комиксы, Transformers, IDW, Перевод
Воскресенье, 17 ноября 2013
В следующее воскресенье вас ждет Spotlight: Thundercracker.
Вопрос:
Сказать спасибо?
| 1. Спасибо! |
|
32 |
(100%) |
|
|
|
| Всего: | 32 |
@темы: Transformers, Комиксы, Перевод
Воскресенье, 10 ноября 2013
Воскресенье, 03 ноября 2013
Воскресенье, 27 октября 2013
